Die Eiskönigin - Party-Fieber (2015)
Frozen Fever
Willemijn Verkaik(June 16, 1975 - )
|
Leonhard Mahlich(January 13, 1979 - )
|
Claus-Peter Damitz(1960 - )
|
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
|
Elsa
|
Elsa
|
Dina Kürten (speaking) & Willemijn Verkaik (singing)
|
|
Anna
|
Anna
|
Yvonne Greitzke (speaking) & Pia Allgaier (singing)
|
|
Kristoff
|
Kristoff
|
Leonhard Mahlich (speaking & singing)
|
|
Olaf
|
Olaf
|
Claus-Peter Damitz (speaking & singing)
|
|
Oaken
|
Oaken
|
Thomas „Tommy“ Amper (singing)
|
|
Hans
|
Hans
|
Manuel Straube
|
|
Marshmallow
|
Marshmallow
|
Thomas „Tommy“ Amper
|
Choir
...
Songs
- « Wir machen den Tag zum schönsten Tag » (« Making Today a Perfect Day »)
Technical Staff
|
Nana Spier
Thomas „Tommy“ Amper Nana Spier Klaus-Rüdiger Paulus Thomas Raddau Alexandra Scholz Iris Hermanski Ingrid Mahlberg FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Jamzone Studios Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer Sound editing Recording Manager Creative Executive Dubbing studio Song-Recording studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Soundtrack
- Release date :
Germany - March 12, 2015
The short premiered in Germany before Disney's live-action Cinderella. - It's the singing voice of Hans, Manuel Straube, who returned for the character's small appearance in this short.
|
|
Olaf's Frozen Adventure (2017) ⮚
Frozen II (2019) ⮚ |
