Binnenstebuiten (2015)

Inside Out

Peggy Vrijens

(October 28, 1976 -  )

Marjolein Algera

(November 25, 1965 -  )

Ulf Eklund

(July 2, 2000 -  )

Cast :

Dutch name

Original name

Voices
Plezier
Joy
Peggy Vrijens
Verdriet
Sadness
Marjolein Algera
Bing Bong
Bing Bong
Stan Limburg
Angst
Fear
Richard Groenendijk
Woede
Anger
Marcel Hensema
Afkeer
Disgust
Georgina Verbaan
Riley
Riley
Elaine Hakkaart
Mam
Mom
Jannemien Cnossen
Pap
Dad
Huub Dikstaal
Vergeetster
Forgetter Paula
Maria Lindes
Vergeter
Forgetter Bobby
Reinder van der Naalt
Droomregisseur
Dream Director
Hilde de Mildt
Afkeer van Mam (?)
Mom's Disgust (?)*
Donna Vrijhof
Frank
Subconscious
Guard Frank
Paul Disbergen
Dave
Subconscious
Guard Dave
Ruben Lürsen
August
Jangles
Leo Richardson
Breinagent
Mind Worker
Cop Jake
Fred Meijer
Fritz
Fritz
Kevin Hassing
Helikopterpiloot
Helicopter Pilot
Job Bovelander
Clown
Clown's Joy (?)*
Thijs van Aken

Additional voices

Fleur van de Water
Anneke Beukman
Barry Worsteling
Bertine van Geelkerken-van Voorst
Edna Kalb
Frans Limburg
Inge 't Hardt
Kas Westerbeek
Manou Jue Cardoso
Nafiesa Rasoelbaks
Rosa Mee
Sander Slingerland
Wiebe-Pier Cnossen
Donna Vrijhof
Vivian van Huiden
Bente Zuidema
Désirée Verhagen
Franky Rampen
Frenck Hakkaart
Jeroen Keers
Kevin Hassing
Mary N'Cow
Rob van de Meeberg
Sander van der Poel
Soraya Durfort
Yoko van der Veen
Ziggy Wijnberg

Technical Staff

Maria Lindes
Maria Lindes
Hanneke van Bogget
Hanneke van Bogget
Barry Worsteling
Boualem Lamhene
SDI Media The Netherlands
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Production
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    The Netherlands - July 15, 2015
  • *The Dutch credits mention simply "Clown", while Jangles the Clown is already mentioned as "August", his Dutch name. This is certainly a mistake and meant to mention the Clow's Joy, like in the original credits.
    They might also have made a mistake crediting "Afkeer van Mam" ("Mom's Disgust") while the original and international credits generally mention Mom's Anger.