« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update

Inside Out (2015)


Photo

Linde Merckpoel

(October 17, 1984 -  )
Photo

Veerle Dobbelaere

(June 30, 1967 -  )
Photo

Maxine Janssens

(November 22, 2001 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices


Plezier
Joy
Linde Merckpoel

Verdriet
Sadness
Veerle Dobbelaere

Bing Bong
Bing Bong
Nico Sturm

Angst
Fear
Jonas van Geel

Woede
Anger
Stany Crets

Afkeer
Disgust
Tatyana Beloy

Riley
Riley
Maxine Janssens

Mama
Mom
Bieke Ilegems

Papa
Dad
Erik Goossens

Vergeetster Paula
Forgetter Paula
An Lovink

Vergeter Bobby
Forgetter Bobby
Peter Van Gucht

Droom regisseur
Dream Director
Anne Mie Gils

Mama's Woede
Mom's Anger
Ann De Winne

Onderbewustzijn
bewaker Frank
Subconscious
Guard Frank
Frank Hoelen

Onderbewustzijn
bewaker Dave
Subconscious
Guard Dave
Peter Van Gucht

Jangles
Jangles
Jan Hessens

Breinwerker agent Jake
Mind Worker
Cop Jake
Peter Van Gucht

Fritz
Fritz
Ludo Hellinx

Helicopter piloot
Helicopter Pilot
Dieter Troubleyn

Clowns Plezier
Clown's Joy
Peter Van Gucht

Additional voices

Oceane Bemelmans
Arne Casseur
Priske Dehandschutter
Matteo Heyrman
Cath Luyten
...

Technical Staff

Frank Hoelen
Frank Hoelen
Govert Deploige
Govert Deploige
Jan Hessens
Veerle Van Buggenhout
Raúl Aldana
SDI Media A/S Belgium
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer

Production
Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Belgium - June 24, 2015
  • Bieke Ilegems, the voice of Riley's Mom, and Erik Goossens, the voice of Riley's Dad, are married in real life.
Photo
Photo
Photo
Poster re-created by Charguigou
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.