Inside Out (2015)
Linde Merckpoel(October 17, 1984 - )
|
Veerle Dobbelaere(June 30, 1967 - )
|
Maxine Janssens(November 22, 2001 - )
|
Cast :
Flemish name |
Original name |
Voices |
|
Plezier
|
Joy
|
Linde Merckpoel
|
|
Verdriet
|
Sadness
|
Veerle Dobbelaere
|
|
Bing Bong
|
Bing Bong
|
Nico Sturm
|
|
Angst
|
Fear
|
Jonas van Geel
|
|
Woede
|
Anger
|
Stany Crets
|
|
Afkeer
|
Disgust
|
Tatyana Beloy
|
|
Riley
|
Riley
|
Maxine Janssens
|
|
Mama
|
Mom
|
Bieke Ilegems
|
|
Papa
|
Dad
|
Erik Goossens
|
|
Vergeetster Paula
|
Forgetter Paula
|
An Lovink
|
|
Vergeter Bobby
|
Forgetter Bobby
|
Peter Van Gucht
|
|
Droom regisseur
|
Dream Director
|
Anne Mie Gils
|
|
Mama's Woede
|
Mom's Anger
|
Ann De Winne
|
|
Onderbewustzijn
bewaker Frank |
Subconscious
Guard Frank |
Frank Hoelen
|
|
Onderbewustzijn
bewaker Dave |
Subconscious
Guard Dave |
Peter Van Gucht
|
|
Jangles
|
Jangles
|
Jan Hessens
|
|
Breinwerker agent Jake
|
Mind Worker
Cop Jake |
Peter Van Gucht
|
|
Fritz
|
Fritz
|
Ludo Hellinx
|
|
Helicopter piloot
|
Helicopter Pilot
|
Dieter Troubleyn
|
|
Clowns Plezier
|
Clown's Joy
|
Peter Van Gucht
|
Additional voices
|
Oceane Bemelmans
Arne Casseur Priske Dehandschutter |
Matteo Heyrman
Cath Luyten ... |
Technical Staff
|
Frank Hoelen
Frank Hoelen Govert Deploige Govert Deploige Jan Hessens Veerle Van Buggenhout Raúl Aldana SDI Media A/S Belgium Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Belgium - June 24, 2015 - Bieke Ilegems, the voice of Riley's Mom, and Erik Goossens, the voice of Riley's Dad, are married in real life.
|
|
Poster re-created by Charguigou
|
