腦筋急轉彎 (2015)

Inside Out

---

Ivy Chen

(November 12, 1982 -  )

Tiffany Hsu

(August 7, 1984 -  )

Leo Lee

(July 17, 1964 -  )

Cast :

TW Mandarin name

Original name

Voices

---

樂樂

Joy

"Ivy Chen" Chén Yì-Hán / 陳意涵

---

憂憂

Sadness

"Tiffany Ann Hsu" Xǔ Wěi-Níng / 許瑋甯

---

小彬彬

Bing Bong

Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠

---

驚驚

Fear

"Leo Lee" Lǐ Yǒng / 李勇

---

怒怒

Anger

Yáng Shǎo-Wén / 楊少文

---

厭厭

Disgust

Qiū Méi-Jūn / 丘梅君

---

萊莉

Riley

Xià Yǐ-Tián / 夏乙田

---

媽

Mom

Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸

---

爸

Dad

Yú Zhèng-Chāng / 于正昌

---

女記憶清潔工

---

媽怒

Forgetter Paula

---

Mom's Anger

Jiāng Guī-Jǐn / 姜瑰瑾

---

男記憶清潔工

---

大吉

Forgetter Bobby

---

Subconscious
Guard Dave

Chén Xù-Shēng / 陳旭昇

---

夢境導演

Dream Director

Dù Sù-Zhēn / 杜素真

---

發財

---

小丑樂

Subconscious
Guard Frank

---

Clown's Joy

Xià Zhì-Shí / 夏治世

---

大丑怪

---

控制台男

Jangles

---

Fritz

Lín Gǔ-Zhēn / 林谷珍

---

心智警察

Mind Worker
Cop Jake

Sūn Zhōng-Tái / 孫中台

---

直升機師

Helicopter Pilot

"Lupin" Zhāng Téng / "魯邦" 張騰

Additional voices

Qián Xīn-Yù / 錢欣郁
Dù Sù-Zhēn / 杜素真
Wáng Xī-Huá / 王希華
Shěn Mèng-Zhēn / 沈孟蓁
Wáng Chén-Huá / 王辰驊
Sūn Ruò-Wēi / 孫若薇
Liú Ān / 劉安
Lóng Xiǎn-Huì / 龍顯蕙

Cuī Guó-Fū / 崔幗夫
Xià Zhì-Shí / 夏治世
Shěn Yī-Fāng / 沈衣芳
Zēng Shī-Chún / 曾詩淳
Chén Zhēn-Yú / 陳貞伃
Zhāng Yì-Xīn / 張義欣
"Yvonne Hsieh" Jiě Wěi-Líng / 解偉苓

Technical Staff

"Karen Wang" Wáng Jǐng-Píng (王景平)
"Karen Wang" Wáng Jǐng-Píng (王景平)
Lín Miào-Guān (林妙冠)
Zhāng Yì (張逸)
Zēng Shī-Chún (曾詩淳)
Zhāng Yì-Xīn (張義欣)
?
Karen Wang's Studio Co., LTD (景平工作室)
明立錄音室 (Mínglì Studio)
Shepperton International

Dubbing director
Musical director
Translator
Translator
Lyricist
Lyricist
Creative Executive
Production
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : BLU-RAY credits

---

• Release dates :
  Taiwan - July 30, 2015 (Press Premiere)
  Taiwan - July 31 & August 2, 2015 (Special screenings)
  Taiwan - August 7, 2015 (National Cinema release)

Inside Out 2 (2024) ⮚