Lightyear (2022)
Marcos Mion(June 20, 1979 - )
|
Flora Paulita(April 12, 1993 - )
|
César Marchetti(June 11, 1969 - )
|
Cast :
BR Portuguese name |
Original name |
Voices |
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Marcos Mion
|
|
Izzy Hawthorne
|
Izzy Hawthorne
|
Flora Paulita
|
|
Sox / Sox velho
|
Sox / Old Sox
|
César Marchetti
|
|
Mo Morrison
|
Mo Morrison
|
Henrique Reis
|
|
Darby Steel
|
Darby Steel
|
Lúcia Helena
|
|
Zurg / Buzz velho
|
Zurg / Old Buzz
|
Carlos Campanile
|
|
Alisha Hawthorne
|
Alisha Hawthorne
|
Adriana Pissardini
|
|
I.V.A.N.
|
I.V.A.N.
|
Tatiane "Tati" Keplmair
|
|
Comandante Burnside
|
Commander Burnside
|
Francisco Júnior
|
|
ERIC / DERIC & Zyclops
|
ERIC / DERIC & Zyclops
|
Dláigelles Silva
|
|
Featheringhamstan
|
Featheringhamstan
|
Yuri Chesman
|
|
Astronauta Díaz
|
Airman Díaz
|
Glauco Marques
|
|
Izzy jovem
|
Young Izzy
|
Beatriz Singer
|
Additional voices
|
André Sauer
Bruna Matta Carol Valença Karen Ramalho Marco Antônio Abreu |
Maria Cláudia Cardoso
Patt Souza Sandra Mara Azevedo Thiago Longo Wellington Lima |
Technical Staff
|
Thiago Longo
Guilherme Menezes Vânia Mendes TV Group Digital Brasil Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Brazil - June 16, 2022
|
|
|
Toy Story (1995)
