Svjetlosni (2022)

Lightyear

---

Slavko Sobin

(November 13, 1984 -  )

Lana Meniga

(1996 -  )

Hrvoje Klobučar

(January 8, 1974 -  )

Cast :

Croatian name

Original name

Voices

---

Baz Svjetlosni

Buzz Lightyear

Slavko Sobin

---

Izi Hotorn

Izzy Hawthorne

Lana Meniga

---

Soks / stari Soks

Sox / Old Sox

Hrvoje Klobučar

---

Mo Morison

Mo Morrison

Rakan Rushaidat

---

Darbi Stil

Darby Steel

Slavica Knežević

---

Zurg / stari Buzz

Zurg / Old Buzz

Pero Juričić

---

Ališa Hotorn

Alisha Hawthorne

Ana Maras Harmander

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Višnja Šikić

---

Pukovnik Brnsajd

Commander Burnside

Ivan Šarić

---

Erik / Derik i Kiklop

ERIC / DERIC & Zyclops

Dražen Bratulić

---

Federingamsten

Featheringhamstan

Fabijan Komljenović

---

Inženjer Dijaz

Airman Díaz

Paško Vukasović

---

Mala Izi

Young Izzy

Zara Penava

Additional voices

Daniel Dizdar
Kristina Gami
Ana Ćapalija

Mirta Zečević
Boris Barberić

Technical Staff

Anja Maksić Japundžić
Anja Maksić Japundžić
Aleksandra Janikowska
Livada Produkcija
Shepperton International

Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Cinema credits

---

• Release date :
  Croatia - June 16, 2022

Toy Story (1995)