Lightyear (2022)

---

Jesper H. Paasch

(April 7, 1985 -  )

Stran Ezgi Benli

(200? -  )

Josef Aarskov

(May 24, 1974 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices

---

Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Jesper Hagelskær Paasch

---

Izzy Hawthorne

Izzy Hawthorne

Stran Ezgi Benli

---

Sox / Gamle Sox

Sox / Old Sox

Josef Aarskov

---

Mo Morrison

Mo Morrison

Hadi Ka-Koush

---

Darby Steel

Darby Steel

Margrethe Koytu

---

Zurg / Gamle Buzz

Zurg / Old Buzz

Finn Storgaard

---

Alisha Hawthorne

Alisha Hawthorne

Karen Mukupa

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Jette Sophie Sievertsen

---

Kommandør Burnside

Commander Burnside

Claudio Morales

---

ERIC / DERIC

ERIC / DERIC

Lars Thiesgaard

---

Featheringhamstan

Featheringhamstan

Mikkel Boe Følsgaard

---

Korporal Díaz

Airman Díaz

Wahid Sui Mahmoud

---

Unge Izzy

Young Izzy

Marvie Noelle Sylvest Lampe

Additional voices

Vibeke Dueholm
Frederik Dirks Gottlieb
Morten Hemmingsen
Jens Nørkjær
Anna Stokholm
Anja Cetti Andersen
Thomas Fischer

Ane Høgsberg
Gaia Rosberg
Simon Stenspil
Sonny Lahey
Jasmin Desirée Lind Schultz
Mika Valentin Lind Schultz

Technical Staff

Sonny Lahey
Mathias Klenske
Jørn Jespersen
Louise Pedersen
Jens Nørkjær
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group Copenhagen
Shepperton International

Dubbing director
Translator
Sound engineer/editing
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Denmark - June 16, 2022

Toy Story (1995)