Lightyear (2022)

---

Kristo Salminen

(August 21, 1972 -  )

Yeboyah

(1996 -  )

Peter Kanerva

(October 11, 1978 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices

---

Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Kristo Salminen

---

Izzy Hawthorne

Izzy Hawthorne

"Yeboyah" Rebekka Kuukka

---

Sox / Vanha Sox

Sox / Old Sox

Peter Kanerva

---

Mo Morrison

Mo Morrison

Tidjân Ba

---

Darby Steel

Darby Steel

Ritva Oksanen

---

Zurg / Vanha Buzz

Zurg / Old Buzz

Jukka Voutilainen

---

Alisha Hawthorne

Alisha Hawthorne

Hanna Pakarinen

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Eija Ahlberg

---

Komentaja Burnside

Commander Burnside

Tijan Foon

---

ERIC / DERIC

ERIC / DERIC

Jari Karjalainen

---

Featheringhamstan

Featheringhamstan

Riku Leskinen

---

Sotamies Díaz

Airman Díaz

Valtteri Turunen

---

Nuori Izzy

Young Izzy

Alissa Kovalainen

Additional voices

Kari Leppälä
Ilkka Villi
Pinja Rautio
Susanna Jalova
Tiina Virtanen
Amy Burgess

Pekka Holma
Pekka Lehesmaa
Toni Lähteinen
Ida Kankaanpää
Tea Uksila

Technical Staff

Petri Hanttu
Marko Hartama
Kari Starck
Elisa Espinosa
Tanja Teittinen
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group Finland
Shepperton International

Dubbing director
Translator
Sound engineer/editing
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Finland - June 15, 2022
• Ritva Oksanen, the voice of Darby Steel, was credited by her full name, Ritva Oksanen-Piilikangas.

Toy Story (1995)