Lightyear / French cast

Buzz l'Éclair (2022)

Lightyear

François Civil

(January 29, 1990 - )

Lyna Khoudri

(October 3, 1992 - )

Michaël Gregorio

(June 10, 1984 - )

Cast :

French name

Original name

Voices

Buzz l'Éclair

Buzz Lightyear

François Civil

Izzy Hawthorne

Lyna Khoudri

Sox / Sox âgé

Sox / Old Sox

Michaël Gregorio

Mo Morrison

Tomer Sisley

Darby Steel

Chantal Ladesou

Zurg / Buzz âgé

Zurg / Old Buzz

Jean Barney

Alisha Hawthorne

Virginie Emane

Alisha Hawthorne âgée

Old Alisha Hawthorne

Maïk Darah

I.V.A.N.

Pauline Moulène

Commandant Burnside

Commander Burnside

Frantz Confiac

ERIC / DERIC

Volodia Serre

Featheringhamstan

Lionel Lingelser

Officier Díaz

Airman Díaz

Donald Reignoux

Jeune Izzy

Young Izzy

Juliette Davis

Additional voices

Laëtitia Lefebvre
Audran Cattin
Catherine Griffoni
Mario Bastelica
Grégory Quidel
Mhamed Arezki
Mathilde Moulinat
Anne Plantey
Noémie Caillault
Kevin Goffette
Victor Aureillan

Fabrice de la Villehervé
Pamela Ravassard
Antoine Ferey
Massimo Riggi
Pauline de Meurville
Thomas Espinera
Jacqueline Tavernier
Laurent Hennequin
Maria Cristina Mastrangeli
Marie Bouvet
Edouard Rouland

Technical Staff

Hervé Rey
Houria Belhadji
Nicolas Pointet
Justin Huss
Frédéric Dray
Stevens Thuilier
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Dubbing Brothers
Dubbing Brothers

Dubbing director
Adaptation
Sound engineer
Sound editing
Mixing engineer
Production Manager
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+