Lightyear (2022)

---

Orféas Avgoustídis

(June 5, 1985 -  )

Xénia Ntánia

(Unknown dates)

Vasílis Papastáthis

(June 12, 1993 -  )

Cast :

Greek name

Original name

Voices

---

Μπαζ Λαϊτγιαρ

Buzz Lightyear

Orféas Avgoustídis / Ορφέας Αυγουστίδης

---

Ίζι Χόθορν

Izzy Hawthorne

Xénia Ntánia / Ξένια Ντάνια

---

Σοξ / Ηλικιωμένος Σοξ

Sox / Old Sox

Vasílis Papastáthis / Βασίλης Παπαστάθης

---

Μο Μόρισον

Mo Morrison

Jerome Kaluta (Ζερόμ Καλουτά)

---

Ντάρμπι Στιλ

Darby Steel

Téta Konstantá / Τέτα Κωνσταντά

---

Ζοργκ/Ηλικιωμένος Μπαζ

Zurg / Old Buzz

Kóstas Darlásis / Κώστας Δαρλάσης

---

Αλίσα Χόθορν

Alisha Hawthorne

Íntra Kéin / Ίντρα Κέιν

---

ΑΪΒΑΝ

I.V.A.N.

Aretí Pasháli / Αρετή Πασχάλη

---

Διοικητής Μπέρνσαϊντ

Commander Burnside

Sotíris Doúvris / Σωτήρης Δούβρης

---

ΈΡΙΚ / ΝΤΈΡΙΚ

ERIC / DERIC

Mihális Valásoylou / Μιχάλης Βαλάσογλου

---

Φέδερινγκαμσταν

Featheringhamstan

Konstantínos Klaudianós / Κωνσταντίνος Κλαυδιανός

---

Πιλότος Ντίαζ

Airman Díaz

Dimítris «Yusanof» Kavarnós / Δημήτρης «Yusanof» Καβαρνός

---

Μικρή Ίζι

Young Izzy

Faní Saróylou / Φανή Σαρόγλου

Additional voices

María Plakídi / Μαρία Πλακίδη
Andréas Ríyas / Ανδρέας Ρήγας
Hará Zisimátou / Χαρά Ζησιμάτου
Ántria Rápti / Άντρια Ράπτη

Afrodíti Katsaroú / Αφροδίτη Κατσαρού
Konstantínos Repánis / Κωνσταντίνος Ρεπάνης
Ággelos Liágos / Άγγελος Λιάγκος

Technical Staff

María Plakídi (Μαρία Πλακίδη)
Eléni Kouvopoúlou (Ελένη Κουβοπούλου)
María Plakídi (Μαρία Πλακίδη) ?
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Sierra Post
Dubbing Brothers - France

Dubbing director
Translator
Adaptation
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Greece - June 16, 2022
• The movie was promoted in Greece under the English spelling of the character's name.

Toy Story (1995)