Lightyear (2022)

---

Varga Gábor

(March 7, 1981 -  )

Staub Viktória

(1997 -  )

Elek Ferenc

(June 3, 1974 -  )

Cast :

Hungarian name

Original name

Voices

---

Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Varga Gábor

---

Izzy Hawthorne

Izzy Hawthorne

Staub Viktória

---

Sox / Idős Sox

Sox / Old Sox

Elek Ferenc

---

Mo Morrison

Mo Morrison

Karácsonyi Zoltán

---

Darby Steel

Darby Steel

Halász Aranka

---

Zurg / Idős Buzz

Zurg / Old Buzz

Borbiczki Ferenc

---

Alisha Hawthorne

Alisha Hawthorne

Bánfalvi Eszter

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Kis-Kovács Luca

---

Burnside Parancsnok

Commander Burnside

Bognár Tamás

---

ERIC / DERIC

---

Zyclops

ERIC / DERIC

---

Zyclops

Varga Rókus

---

Featheringhamstan

Featheringhamstan

Czető Roland

---

Díaz Pilóta

Airman Díaz

Baráth István

---

Fiatal Izzy

Young Izzy

Bak Julianna

Additional voices

Seszták Szabolcs
Sági Tímea
Sipos Eszter Anna
Vági Viktória
Bálint Adrienn
Orosz Gergely
Galiotti Barbara
Márta Éva
Kereki Anna

Juhász Zoltán
Németh Attila István
Bordás János
Szabó Andor
Szrna Krisztián
Fehérváry Márton
Sörös Miklós
Solecki Janka
Mentes Júlia

Technical Staff

Dobay Brigitta
Blahut Viktor
Kránitz Lajos András
Bogdán Gergő
Kránitz Bence
Bogdán Anikó
Máhr Rita
Aleksandra Janikowska
SDI Media Hungary
Shepperton International

Dubbing director
Adaptation
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing
Executive Producer
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Hungary - June 16, 2022
• Kereki Anna (additional voice) was credited as Hám-Kereki Anna.

Toy Story (1995)