Lightyear - La vera storia di Buzz (2022)

Alberto Malanchino

(October 16, 1992 -  )

Rossa Caputo

(August 28, 1992 -  )

Ludovico Tersigni

(August 8, 1995 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Buzz Lightyear
Buzz Lightyear
Alberto Boubakar Malanchino
Izzy Hawthorne
Izzy Hawthorne
Rossa Caputo
Sox / Sox anziano
Sox / Old Sox
Ludovico Tersigni
Mo Morrison
Mo Morrison
Massimiliano Alto
Darby Steel
Darby Steel
Graziella Polesinanti
Zurg / Buzz anziano
Zurg / Old Buzz
Michele Gammino
Alisha Hawthorne
Alisha Hawthorne
Esther Elisha
I.V.A.N.
I.V.A.N.
Domitilla D'Amico
Comandante Burnside
Commander Burnside
Franco Mannella
ERIC / DERIC
Zyclops
ERIC / DERIC
Zyclops
Alessandro Quarta
Featheringhamstan
Featheringhamstan
Daniele Giuliani
Aviere Díaz
Airman Díaz
Fabrizio Manfredi
Izzy bambina
Young Izzy
Ada Viterbini

Additional voices

Valentina Stredini
Tiziana Avarista
Cristian Vespe
Martina Felli
Delfina Angeloni
Salomè da Silva
Antonio Serrano
Federico Talocci
Emiliano Ragno
Emanuele Natalizi
Martina Simonelli
Laura Amadei
Stefania Cangemi
Mattia Di Pasquale
With the special participation of
Charles Leclerc, scuderia Ferrari F1 Driver
Linda Raimondo
Massimo Dapporto

Technical Staff

Massimiliano Manfredi
Maria Grazia Napolitano
Roberto Morville
Christian Murgia
Lavinia Fenu
Iyuno-SDI Group, Rome
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Adaptation
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release dates :
    Italy - June 14, 2022 (Premiere) (Milan)
    Italy -     June 15, 2022

Charles Leclerc

Milan Premiere
Photo
Disney+
Toy Story (1995)