Lightyear / Japanese cast

バズ・ライトイヤー (2022)

Lightyear

Suzuki Ryōhei

(March 29, 1983 - )

Imada Mio

(March 5, 1997 - )

Yamauchi Kenji

(January 17, 1981 - )

Cast :

Japanese name

Original name

Voices

バズ・ライトイヤー

Buzz Lightyear

Suzuki Ryōhei / 鈴木亮平

イジー・ホーソーン

Izzy Hawthorne

Imada Mio / 今田美桜

ソックス
オールド・ソックス

Sox
Old Sox

Yamauchi Kenji / 山内健司

モー・モリソン

Mo Morrison

Miki Shin'ichirō / 三木眞一郎

ダービー・スティール

Darby Steel

Isobe Masako / 磯辺万沙子

ザーグ / オールド・バズ

Zurg / Old Buzz

Ginga Banjō / 銀河万丈

アリーシャ・ホーソーン

Alisha Hawthorne

"Ryō" Miyata Yumiko / "りょう" 宮田ゆみ子

アイヴァン

I.V.A.N.

Sawashiro Miyuki / 沢城みゆき

バーンサイド中佐

Commander Burnside

Mamiya Yasuhiro / 間宮康弘

エリック / デリック

ERIC / DERIC

Kenkō / ケンコー

フェザリンガムスタン

Featheringhamstan

Shimizu Yusuke / 清水裕亮

ディアス航空士

Airman Díaz

Komatsu Fuminori / 小松史法

幼いイジー

Young Izzy

Misono Tsumugi / 御園紬

Additional voices

Honma Sachiko / 本間沙智子
Fujii Yūta / 藤井雄太
Yoshimoto Rika / 吉元里謹
Okamoto Kōsuke / 岡本幸輔
Yonemoto Saki / 米本早希
Nishioka Rina / 西岡璃南

Omata Kana / おまたかな
Umemura Sae / 梅村さえ
Makino Tadashi / 槙野旦
Terahata Riku / 寺畠陸
Watanabe Noriho / 渡邉紀穂

With the special participation of Youtubers

Shirukurōdo (Fischer's) / シルクロード (フィッシャーズ)
Ndaho (Fischer's) / ンダホ (フィッシャーズ)

Technical Staff

Mukōyama Hiroshi (向山宏志)
Izumi Tsukasa (いずみつかさ)
James Hubbert
Uemura Toshiaki (上村利秋)
Watanabe Kaori (渡辺香織)
Murai Kyōko (村井享子)
Kida Hayaka (木田早香)
Atsumi Morigai (森貝厚美)
Amami Michiyo (天見美智世)
Studio Echo (スタジオ・エコー)
Shepperton International

Dubbing director
Translator
Translation Supervisor
Sound engineer
Sound engineer
Production
Production
Production
Production Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

Release dates :
Japan - June 17, 2022 (Preview)
Japan - July 1, 2022
Japan - August 24, 2022 (Disney+)
Yamauchi Kenji (山内健司), the voice of Sox, is part of the comedy duo "Kamaitachi (かまいたち)".