Lightyear (2022)

---

Hans Marius Hoff Mittet

(March 24, 1977 -  )

Ellen Bendu

(July 5, 1990 -  )

Gaute Boris Skjegstad

(July 13, 1983 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices

---

Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Hans Marius Hoff Mittet

---

Izzy Hawthorne

Izzy Hawthorne

Ellen Bendu

---

Sox / Gamle Sox

Sox / Old Sox

Gaute Boris Skjegstad

---

Mo Morrison

Mo Morrison

Marvin Amoroso

---

Darby Steel

Darby Steel

Birgitte Victoria Svendsen

---

Zurg / Gamle Buzz

Zurg / Old Buzz

Bjørn Skagestad

---

Alisha Hawthorne

Alisha Hawthorne

Nosizwe Lise Baqwa

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Anine Kruse

---

Major Burnside

Commander Burnside

Pål Mathiesen

---

ERIC / DERIC

ERIC / DERIC

Thomas Engeset

---

Featheringhamstan

Featheringhamstan

Jan Martin Johnsen

---

Flysoldat Díaz

Airman Díaz

Nahom Feshatzion

---

Ung Izzy

Young Izzy

Olivia Omara Thrane Storsve

Additional voices

Hans Hopen
Hedda Sandvig
Henrik Plau
Jeppe Westerby
Kristian Krogstad
Lena Meieran

Lars Dahl Dolva
Marianne Sundnes Solbjørg
Sabina Majaliwa
Selda Ekiz
Simen Folkvord

Technical Staff

Harald Mæle
Fredrik Paasche
Bård Høvik
Ida-Kristin Tovstaul
Kristian Krogstad
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group, Norway
Shepperton International

Dubbing director
Translator
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Norway - June 15, 2022

Toy Story (1995)