« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Lightyear (2022)


Photo

Alexandru Potocean

(April 21, 1984 -  )
Photo

Bianca Lixandru

(May 10, 2002 -  )
Photo

Răzvan Teodorescu

(Unknown dates)

Cast :

Romanian name

Original name

Voices


Buzz Lightyear
Buzz Lightyear
Alexandru Potocean

Izzy Hawthorne
Izzy Hawthorne
"BiBi" Bianca Lixandru

Botoșel / Botoșel vechi
Sox / Old Sox
Răzvan Teodorescu

Mo Morrison
Mo Morrison
Mihai Smarandache

Darby Steel
Darby Steel
Gabriela Popescu

Zurg / Buzz bătrân
Zurg / Old Buzz
Petre Lupu

Alisha Hawthorne
Alisha Hawthorne
Oana Pușcatu

I.V.A.N.
I.V.A.N.
Isabela Neamțu

Comandant Burnside
Commander Burnside
Claudiu Bleonț

ERIC / DERIC

Zyclops
ERIC / DERIC

Zyclops
Virgil Aioanei

Featheringhamstan
Featheringhamstan
Laurențiu Drăgan

Aviatorul Díaz
Airman Díaz
Tomer "Tomy" Weissbuch

Izzy copil
Young Izzy
Anastasia Adam

Additional voices

Tamara Roman
Carmen Palcu
Gabriela Valentir
Monica Pricob
Oana Predescu
Ioana de Hillerin
George Eugen Morcov
Tudor Morgovan-Cristescu
Viorel Ionescu

Technical Staff

George Eugen Morcov
Maria Păzitor
Dan Bărăuță
Irina Cuparencu
Aleksandra Janikowska
Ager Film
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Production Assistant

Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Romania - June 17, 2022
  • George Eugen Morcov, additional voice and Dubbing director, was credited as Geo Morcov.
Photo
Photo
Toy Story (1995)
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.