Lightyear (2022)
Alexandru Potocean(April 21, 1984 - )
|
Bianca Lixandru(May 10, 2002 - )
|
Răzvan Teodorescu(Unknown dates)
|
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Alexandru Potocean
|
|
Izzy Hawthorne
|
Izzy Hawthorne
|
"BiBi" Bianca Lixandru
|
|
Botoșel / Botoșel vechi
|
Sox / Old Sox
|
Răzvan Teodorescu
|
|
Mo Morrison
|
Mo Morrison
|
Mihai Smarandache
|
|
Darby Steel
|
Darby Steel
|
Gabriela Popescu
|
|
Zurg / Buzz bătrân
|
Zurg / Old Buzz
|
Petre Lupu
|
|
Alisha Hawthorne
|
Alisha Hawthorne
|
Oana Pușcatu
|
|
I.V.A.N.
|
I.V.A.N.
|
Isabela Neamțu
|
|
Comandant Burnside
|
Commander Burnside
|
Claudiu Bleonț
|
|
ERIC / DERIC
Zyclops
|
ERIC / DERIC
Zyclops
|
Virgil Aioanei
|
|
Featheringhamstan
|
Featheringhamstan
|
Laurențiu Drăgan
|
|
Aviatorul Díaz
|
Airman Díaz
|
Tomer "Tomy" Weissbuch
|
|
Izzy copil
|
Young Izzy
|
Anastasia Adam
|
Additional voices
|
Tamara Roman
Carmen Palcu Gabriela Valentir Monica Pricob Oana Predescu |
Ioana de Hillerin
George Eugen Morcov Tudor Morgovan-Cristescu Viorel Ionescu |
Technical Staff
|
George Eugen Morcov
Maria Păzitor Dan Bărăuță Irina Cuparencu Aleksandra Janikowska Ager Film Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Production Assistant Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Romania - June 17, 2022 - George Eugen Morcov, additional voice and Dubbing director, was credited as Geo Morcov.
|
|
Toy Story (1995)
