Баз Светлосни (2022)
Lightyear
Cast :
Serbian name |
Original name |
Voices |
Баз Светлосни
|
Buzz Lightyear
|
Petar Benčina / Петар Бенчина
|
Изи Хоторн
|
Izzy Hawthorne
|
Nadežda Jakovljević / Надежда Јаковљевић
|
Сокс / стари Сокс
|
Sox / Old Sox
|
Milan Nikitović / Милан Никитовић
|
Мо Морисон
|
Mo Morrison
|
Vladan Milić / Владан Милић
|
Дарби Стил
|
Darby Steel
|
Jadranka Selec / Јадранка Селец
|
Зург / стари Баз
|
Zurg / Old Buzz
|
Ferid Karajica / Ферид Карајица
|
Алиша Хоторн
|
Alisha Hawthorne
|
Vesna Stanković / Весна Станковић
|
И.В.А.Н.
|
I.V.A.N.
|
Biljana Vukotić / Биљана Вукотић
|
Заповедник Бернсајд
|
Commander Burnside
|
Bojan Žirović / Бојан Жировић
|
Ерик / Дерик и зиклопи
|
ERIC / DERIC & Zyclops
|
Marko Marković / Марко Марковић
|
Федерингамстен
|
Featheringhamstan
|
Vladimir Nićiforović / Владимир Нићифоровић
|
Летач Дијаз
|
Airman Díaz
|
Stefan Jevtović / Стефан Јевтовић
|
Мала Изи
|
Young Izzy
|
Minja Čolić / Миња Чолић
|
Additional voices
Marko Stefanović / Марко Стефановић
Jana Maričić / Јана Маричић Marija Ćalović / Марија Ћаловић Mirjana Kika Milošević / Мирјана Кика Милошевић Luka Antonijević / Лука Антонијевић |
Milan Bobić / Милан Бобић
Sofija Radović / Софија Радовић Luka Sević / Лука Севић Marija Stefanović / Марија Стефановић |
Technical Staff
Marko Misirača (Марко Мисирача)
Bojana Lukić Jovković (Бојана Лукић Јовковић) Goran Vukojčić (Горан Вукојчић) Aleksandra Janikowska Livada produkcija (Ливада продукција) Livada Beograd (Ливада Београд) Shepperton International (Шепертон интернешнл) |
Dubbing director
Translator Sound engineer Creative Executive Dubbing Company Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Srđan Čolić (Sound engineer)
- Release date :
Serbia - June 16, 2022
Petar Benčina (Петар Бенчина) as Buzz Lightyear
Toy Story (1995)