Lightyear (2022)

---

Fredrik Hiller

(August 20, 1970 -  )

Yamineth Dyall

(September 8, 1995 -  )

Edvin Törnblom

(February 22, 1996 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices

---

Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Fredrik Hiller

---

Izzy Hawthorne

Izzy Hawthorne

Yamineth Dyall

---

Sox / Gamla Sox

Sox / Old Sox

Edvin Törnblom

---

Mo Morrison

Mo Morrison

John Lundvik

---

Darby Steel

Darby Steel

Ia Langhammer

---

Zurg / Gamle Buzz

Zurg / Old Buzz

Philip Zandén

---

Alisha Hawthorne

Alisha Hawthorne

Sharon Dyall

---

I.V.A.N.

I.V.A.N.

Annica Smedius

---

Kommendör Burnside

Commander Burnside

Camilo Ge Bresky

---

ERIC / DERIC

ERIC / DERIC

Patrik Norqvist

---

Featheringhamstan

Featheringhamstan

Erik Berg

---

Flygare Díaz

Airman Díaz

Dogge Doggelito

---

Izzy som liten

Young Izzy

Khanya Bjurenstedt Waern

Additional voices

Anders Öjebo
Anton Olofson Raeder
Ayla Kabaca
Jenny Holmgren
Tove Edfeldt

Melody Farshin
Mimi Rom
Stefan Clarin
Tom Ljungqvist

Technical Staff

Joakim Jennefors
Robin Rönnbäck
Pelle Anderson
Johan Lejdemyr
Cecilia Bjerkhede
Maria Hellström
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group, Sweden
Shepperton International
Joakim Hoffmann
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB

Dubbing director
Translator
Sound engineer
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
Publisher

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Sweden - June 15, 2022

Toy Story (1995)