Luca (2021)

Samuel Budiman

(2009 -  )

Matěj Macháček

(Unknown dates)

Klára Gibišová

(September 14, 2010 -  )

Cast :

Czech name

Original name

Voices
Luca Paguro
Luca Paguro
Samuel Budiman
Alberto Scorfano
Alberto Scorfano
Matěj Macháček
Giulia Marcovaldová
Giulia Marcovaldo
Klára Gibišová
Ercole Visconti
Ercole Visconti
Marek Lambora
Daniela Pagurová
Daniela Paguro
Jana Zenáhlíková
Massimo Marcovaldo
Massimo Marcovaldo
Miroslav Etzler
Lorenzo Paguro
Lorenzo Paguro
Martin Trnavský
Ciccio
Ciccio
Josef Fečo
Guido
Guido
Robin Pařík
Signora Marsigliesová
Concetta Aragostová
Pinuccia Aragostová
Signora Marsigliese
Concetta Aragosta
Pinuccia Aragosta
Antonie Talacková
Babička Pagurová
Grandma Paguro
Ludmila Molínová
Tommaso
Karetní hráč
Tommaso
(Old Fisherman)
Card Player
Ladislav Županič
Giacomo
Kněz
Giacomo
(Young Fisherman)
Priest
Petr Stach
Strýc Ugo
Uncle Ugo
Jakub Kohák
?
Maggiore (Cop)
?
Rybář
Angry Fisherman
Tomáš Karger
Pan Branzino
Mr. Branzino
Jan Battěk

Additional voices

Mariana Franclová
Vít Eduard Gajdoš
Petra Hobzová
Adéla Kubačáková
Otto Rošetzký
Mira Štěpánová

Additional Italian voices

Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman
Emiliano Ragno
Mattea Serpelloni
Laura Amadei
Daniele De Lisi
Alessandra Sani
Ezio Conenna
Matteo Costantini
Irene Trotta
Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola
Michele Botrugno
Mattia Moresco
Maria Grazia Napolitano
Valeriano Corini
Chiara Vidale
Sara Vidale
Orietta Berti
Luciana Littizzetto

Technical Staff

Jiří Sádek
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Vojtěch Kostiha
Jiří Sádek
Guillermo Teillier
Guillermo Teillier
Robert Slezák
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Magdalena Dziemidowicz
Studio Virtual®
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Assistant director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Sound editing
Sound editing
Production
Production
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Czech Republic - June 17, 2021 (Cinema)