Luca (2022?)
Matteo Heyrman(Unknown dates)
|
Andres Vercoutere(Unknown dates)
|
Gerdy Swennen(1968 - )
|
Cast :
Flemish name |
Original name |
Voices |
|
Luca Paguro
|
Luca Paguro
|
Arthur De Paepe
|
|
Alberto Scorfano
|
Alberto Scorfano
|
Matteo Heyrman
|
|
Giulia Marcovaldo
|
Giulia Marcovaldo
|
Sophia Couvreur
|
|
Ercole Visconti
Ciccio |
Ercole Visconti
Ciccio |
Andres Vercoutere
|
|
Daniela Paguro
|
Daniela Paguro
|
Gerdy Swennen
|
|
Massimo Marcovaldo
|
Massimo Marcovaldo
|
Peter Van de Velde
|
|
Lorenzo Paguro
|
Lorenzo Paguro
|
Iwein Segers
|
|
Guido
|
Guido
|
Reuben De Boel
|
|
Signora Marsigliese
|
Signora Marsigliese
|
Karina Mertens
|
|
Oma Paguro
|
Grandma Paguro
|
Katelijne Verbeke
|
|
Tommaso
|
Tommaso
(Old Fisherman) |
Rikkert Van Dijck
|
|
Giacomo
|
Giacomo
(Young Fisherman) |
Mike Wauters
|
|
Concetta Aragosta
|
Concetta Aragosta
|
Cathy Petit
|
|
Pinuccia Aragosta
|
Pinuccia Aragosta
|
Kirsten Cools
|
|
Oom Ugo
Pastoor |
Uncle Ugo
Priest |
Marc Peeters
|
|
Maggiore
|
Maggiore (Cop)
|
?
|
|
Card Player
|
Card Player
|
Patrick Dewolf
|
|
Mr. Branzino
|
Mr. Branzino
|
Peter Van Gucht
|
Additional voices
|
Mike Wauters
Rikkert Van Dijck Reuben De Boel |
Patrick Dewolf
Kirsten Cools |
Additional Italian voices
|
Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman Emiliano Ragno Mattea Serpelloni Laura Amadei Daniele De Lisi Alessandra Sani Ezio Conenna Matteo Costantini Irene Trotta |
Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola Michele Botrugno Mattia Moresco Maria Grazia Napolitano Valeriano Corini Chiara Vidale Sara Vidale Orietta Berti Luciana Littizzetto |
Technical Staff
|
Liesbeth De Wolf
Karina Mertens Reuben De Boel Hanneke van Bogget Griet De Wolf Matthieu Van Laethem Dennis Breedveld Audrey Vandecauter Boualem Lamhene Virginie Courgenay SDI Media Belgium Dubbing Brothers - France |
Dubbing director
Dubbing director Dubbing director Translator (Dutch) Adaptation (Flemish) Sound engineer Production Production Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Originally launched on Disney+ with only a Dutch dubbing, a Flemish track was added to the movie around March 2022.
|
