Лука (2021)

Luca

Stribor Čolić

(Unknown dates)

Petar Aničić

(Unknown dates)

Darija Vračević

(October 27, 2007 -  )

Cast :

Serbian name

Original name

Voices
Лука Пагуро
Luca Paguro
Stribor Čolić / Стрибор Чолић
Алберто Скорфано
Alberto Scorfano
Petar Aničić / Петар Аничић
Ђулија Марковалдо
Giulia Marcovaldo
Darija Vračević / Дарија Врачевић
Ерколе Висконти
Ercole Visconti
Uroš Jovčić / Урош Јовчић
Данијела Пагуро
Daniela Paguro
Vanja Milačić / Вања Милачић
Масимо Марковалдо
Massimo Marcovaldo
Slobodan Boda Ninković / Слободан Бода Нинковић
Лоренцо Пагуро
Lorenzo Paguro
Mihailo Laptošević / Михаило Лаптошевић
Ћићо
Љути рибар
Ciccio
Angry Fisherman
Vladimir Petrović / Владимир Петровић
Гвидо
Guido
Stefan Nikolić / Стефан Николић
Сињора Марсељезе
Signora Marsigliese
Eva Čolić / Ева Чолић
Баба Пагуро
Grandma Paguro
Dobrila Stojnić / Добрила Стојнић
Томасо
Tommaso
(Old Fisherman)
Branislav Platiša / Бранислав Платиша
Ђакомо
Giacomo
(Young Fisherman)
Nebojša Milovanović / Небојша Миловановић
Грофица Арагоста
Мађоре
Concetta Aragosta
Maggiore (Cop)
Marija Mijin / Марија Мијин
Пинуча Арагоста
Pinuccia Aragosta
Luciana Littizzetto [Italian version]
Стриц Уго
Uncle Ugo
Branislav Raičević / Бранислав Раичевић
Свештеник
Priest
Marko Marković / Марко Марковић
Картарош
Card Player
Goran Vukojčić / Горан Вукојчић
Господин Бранцино
Mr. Branzino
Srđan Čolić / Срђан Чолић

Additional voices

Đurđa Pavlović / Ђурђа Павловић
Jelena Vujinović Ampovski / Јелена Вујиновић Амповски
Dragana Krekić / Драгана Крекић
Nikola Ampovski / Никола Амповски
Stefan Nikolić / Стефан Николић
Srdan Nikolić / Срдан Николић
Dimitrije Ivanović / Димитрије Ивановић
Vida Petrović / Вида Петровић

Additional Italian voices

Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman
Emiliano Ragno
Mattea Serpelloni
Laura Amadei
Daniele De Lisi
Alessandra Sani
Ezio Conenna
Matteo Costantini
Irene Trotta
Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola
Michele Botrugno
Mattia Moresco
Maria Grazia Napolitano
Valeriano Corini
Chiara Vidale
Sara Vidale
Orietta Berti
Luciana Littizzetto

Technical Staff

Vladimir Petrović (Владимир Петровић)
Vladimir Petrović (Владимир Петровић)
Marija Begonja (Марија Бегоња)
Goran Vukojčić (Горан Вукојчић)
Magdalena Dziemidowicz
Livada produkcija (Ливада продукција)
Livada Beograd (Ливада Београд)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing company
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Serbia - June 17, 2021
  • Stribor Čolić (Стрибор Чолић), the voice of Luca, is the son of Eva Čolić (Ева Чолић), the voice of Signora Marsigliese and Srđan Čolić (Срђан Чолић), the voice of Mr. Branzino.