Luca (2021)
Erik Koníček(2009 - )
|
Alex Koníček(February 1, 2007 - )
|
Greta Luprichová(Unknown dates)
|
Cast :
Slovak name |
Original name |
Voices |
|
Luca Paguro
|
Luca Paguro
|
Erik Koníček
|
|
Alberto Scorfano
|
Alberto Scorfano
|
Alex Koníček
|
|
Giulia Marcovaldová
|
Giulia Marcovaldo
|
Greta Luprichová
|
|
Ercole Visconti
|
Ercole Visconti
|
Michal Hallon
|
|
Daniela Pagurová
|
Daniela Paguro
|
Gabriela Dzuríková
|
|
Massimo Marcovaldo
|
Massimo Marcovaldo
|
Vladimír Jedľovský
|
|
Lorenzo Paguro
|
Lorenzo Paguro
|
Jakub Ružička
|
|
Ciccio
|
Ciccio
|
Lukáš Krčmár
|
|
Guido
|
Guido
|
Max Rosa
|
|
Signora Marsigliese
|
Signora Marsigliese
|
Andrea Somorovská
|
|
Starká Pagurová
|
Grandma Paguro
|
Lena Košická
|
|
Tommaso
(starý rybár) |
Tommaso
(Old Fisherman) |
František Kovár
|
|
Giacomo
(mladý rybár) |
Giacomo
(Young Fisherman) |
René Jankovič
|
|
Concetta Aragostová
|
Concetta Aragosta
|
Jeanette Švoňavská
|
|
Pinuccia Aragostová
|
Pinuccia Aragosta
|
Petra Gažíková-Lángová
|
|
Strýko Ugo
|
Uncle Ugo
|
Peter Kollárik
|
|
Maggiore (Policajtka)
|
Maggiore (Cop)
|
Zuzana Kyzeková
|
|
Farár
|
Priest
|
Tibor Frlajs
|
|
Kartový hráč
Nahnevaný rybár |
Card Player
Angry Fisherman |
Ladislav Konrád
|
|
Pán Branzino
|
Mr. Branzino
|
Tibor Vokoun
|
Additional voices
|
Alžbeta M. Karpatová
Andrej Kováč Denisa Dopiráková |
Dominik Budinský
Eduard Zeman Sára Suchovská |
Additional Italian voices
|
Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman Emiliano Ragno Mattea Serpelloni Laura Amadei Daniele De Lisi Alessandra Sani Ezio Conenna Matteo Costantini Irene Trotta |
Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola Michele Botrugno Mattia Moresco Maria Grazia Napolitano Valeriano Corini Chiara Vidale Sara Vidale Orietta Berti Luciana Littizzetto |
Technical Staff
|
Michal Spišák
Daniel Feranec Michal Spišák Dominik Suchý Peter Ondrejička Jonatan Pastirčák Dušan Hájek Patrícia Kubovská Nina Strenková Jarek Wójcik Saturn Postproduction Creative Music House Shepperton International |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Sound engineer Sound engineer Production Manager + Supervisor Production Production Assistant Creative Supervisor Dubbing company Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : iTunes
- Release date :
Slovakia - June 17, 2021 (Cinema) - Erik Koníček, the voice of Luca, and Alex Koníček, the voice of Alberto, are brothers.
|
|
|
|
|
