路卡的夏天 (2021)

Luca

---

Zhāng Yǔ-Háo

(March 15, 1989 -  )

Niǔ Kǎi-Yáng

(Unknown dates)

Sylvia Wang

(February 13, 1974 -  )

Cast :

Taiwanese name

Original name

Voices

---

路卡·帕古洛

Luca Paguro

Yú Hào-Zhèng / 于昊正

---

艾伯托·史柯法諾

Alberto Scorfano

Zhāng Yǔ-Háo / 張宇豪

---

茱莉亞·馬柯瓦多

Giulia Marcovaldo

Lài Yān-Er / 賴嫣兒

---

艾柯雷·維斯康提

Ercole Visconti

Niǔ Kǎi-Yáng / 鈕凱暘

---

丹妮耶拉·帕古洛

Daniela Paguro

"Sylvia Wang" Wāng Shì-Wěi / 汪世瑋

---

馬西莫·馬柯瓦多

Massimo Marcovaldo

Wáng Xī-Huá / 王希華

---

羅倫佐·帕古洛

Lorenzo Paguro

Sòng Kè-Jūn / 宋克軍

---

奇奇歐

---

漁夫一

Ciccio

---

Angry Fisherman

"B.L." Xú Wěi-Xiáng / 徐偉翔

---

貴多

Guido

Zhāng Zhì-Chāo / 張至超

---

馬西格利斯太太

---

琵努西亞·阿拉戈斯塔

Signora Marsigliese

---

Pinuccia Aragosta

Sūn Ruò-Wēi / 孫若薇

---

帕古洛外婆

Grandma Paguro

Wáng Huá-Yí / 王華怡

---

托馬索

---

安哥伯父

Tommaso
(Old Fisherman)

---

Uncle Ugo

Lín Gǔ-Zhēn / 林谷珍

---

賈柯莫

Giacomo
(Young Fisherman)

Jiǎ Wén-Ān / 賈文安

---

康雀塔·阿拉戈斯塔

---

馬喬利

Concetta Aragosta

---

Maggiore (Cop)

Gāo Jiā-Měi / 高嘉鎂

---

男教士

Priest

"Leo Lee" Lǐ Yǒng / 李勇

---

布蘭奇諾先生

Mr. Branzino

Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠

Additional voices

Xuē Qíng / 薛晴
Sūn Yǔ-Tóng / 孫語彤

Wú Yǔ-Míng / 吳宇鳴
Zhāng Xī-Cháo / 張晰朝

Additional Italian voices

Massimiliano Manfredi
Dalal Suleiman
Emiliano Ragno
Mattea Serpelloni
Laura Amadei
Daniele De Lisi
Alessandra Sani
Ezio Conenna
Matteo Costantini
Irene Trotta

Diego Lorenzo Croce
Alessia Amendola
Michele Botrugno
Mattia Moresco
Maria Grazia Napolitano
Valeriano Corini
Chiara Vidale
Sara Vidale
Orietta Berti
Luciana Littizzetto

Technical Staff

"Karen Wang" Wáng Jǐng-Píng (王景平)
Lín Miào-Guān (林妙冠)
Karen Wang's Studio Co., LTD (景平工作室)
Sink Kwok
明立錄音室 (Mínglì Studio)
Shepperton International

Dubbing director
Translator
Production
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Taiwan - August 6, 2021 (Cinema)