Uz priekšu (2020)

Onward

Eremijs Sējāns

(2005 (?) -  )

Raimonds Celms

(September 22, 1991 -  )

Maija Doveika

(June 27, 1980 -  )

Cast :

Latvian name

Original name

Voices
Īans Vieglpēdis
Ian Lightfoot
Eremijs Sējāns
Bārlijs Vieglpēdis
Barley Lightfoot
Raimonds Celms (speaking & singing?)
Laurela Vieglpēde
Laurel Lightfoot
Maija Doveika
Mantikora
The Manticore
Sarmīte Rubule
Kolts Bronko
Colt Bronco
Ģirts Šolis
Vildens Vieglpēdis
Wilden Lightfoot
Lauris Subatnieks
Virsniece Spektere
Officer Specter
Anna Klēvere
Virsniece Gora
Officer Gore
Liena Šmukste
Raslāsīte
Dewdrop
Baiba Sipeniece-Gavare
Greklina
Grecklin
Dace Bonāte
Gakstons
Gaxton
Aldis Siliņš
Virsnieks Avels
Officer Avel
Āris Matesovičs
Celtnieks Fenviks
Construction Worker Fennwick
Agris Krapivņickis

Additional voices

Rauls Strapcāns
Vanda Siliņa
...

Songs

  • « ? » (« Shave and a Haircut »)
performed by : Raimonds Celms (?) (Barley)
  • « ? » (« Happy, Happy Birthday »)
performed by : Choir
  • « ? » (« Quest »)
performed by : Raimonds Celms (?) (Barley)

Technical Staff

Baiba Renerte
?
Valērijs Černejs
?
Dmitrijs Deļ
Mairita Jaunašane
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Project Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
  • Release date :
    Latvia - March 6, 2020

Trailer