Fremad (2020)

Onward

Thomas Rikheim Fangel

(2004 -  )

Markus Bailey

(October 6, 1992 -  )

Laila Goody

(March 22, 1971 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Iver Lettfot
Ian Lightfoot
Thomas Rikheim Fangel
Balder Lettfot
Barley Lightfoot
Markus Bailey (speaking & singing?)
Laura Lettfot
Laurel Lightfoot
Laila Goody
Mantikoraen
The Manticore
Hedda Munthe
Gorm Gampen
Colt Bronco
"Bare Egil" Egil Hegerberg
Wilhelm Lettfot
Wilden Lightfoot
Kristoffer Olsen
Betjent Spekter
Officer Specter
Else Kåss Furuseth
Betjent Skurv
Officer Gore
Cecilie Ramona Kåss Furuseth
Duggdråpe
Dewdrop
Lena Meieran
Gremlaug
Grecklin
Christin Borge
Gaxton
Gaxton
Morten Bergheim
Betjent Abel
Officer Avel
Olli Wermskog
Anleggsarbeider Fennwick
Construction Worker Fennwick
Gaute Boris Skjegstad

Additional voices

Dina Padoin
Emilie Stoesen Christensen
Even Bergan
Ida Lind
Jesper Leporanta
Katrine Blomstrand
Kristian Krogstad
Lucas Leon Svaet Holter
Maja Hopen
Sidney Lange
Susanne Rytter Johansen
Åse Bredeli Røyset

Songs

  • « ? » (« Shave and a Haircut »)
performed by : Markus Bailey (?) (Barley)
  • « ? » (« Happy, Happy Birthday »)
performed by : ?
  • « ? » (« Quest »)
performed by : Markus Bailey (?) (Barley)

Technical Staff

Lars Dahl Dolva
Else Gunhild Ljøstad
?
Susanne Rytter Johansen
Kristian Krogstad
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Norway - March 6, 2020
  • Else and Cecilie Ramona Kåss Furuseth, the voices of Officer Specter and Officer Gore, are sisters.
Photo
DVD

Trailer