Framåt (2020)
Onward
Edvin Ryding(February 4, 2003 - )
|
Nina Hjelmkvist(September 18, 1979 - )
|
Gladys del Pilar Bergh(October 11, 1967 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Ian Kvickfot
|
Ian Lightfoot
|
Edvin Ryding
|
|
Balder Kvickfot
|
Barley Lightfoot
|
Victor Segell (speaking & singing?)
|
|
Laura Kvickfot
|
Laurel Lightfoot
|
Nina Hjelmkvist
|
|
Mantikoran
|
The Manticore
|
Gladys del Pilar Bergh
|
|
Konstapel Colt Kuse
|
Colt Bronco
|
Fredrik Lexfors
|
|
Ville Kvickfot
|
Wilden Lightfoot
|
Daniel Sjöberg
|
|
Konstapel Spektra
|
Officer Specter
|
Frida Öhrn
|
|
Konstapel Grodd
|
Officer Gore
|
Annie Lundin
|
|
Daggkåpa
|
Dewdrop
|
Sanna Bråding
|
|
Grecklin
|
Grecklin
|
Ia Langhammer
|
|
Gaxton
|
Gaxton
|
Albin Flinkas
|
|
Konstapel Alveman
|
Officer Avel
|
Mikael Riesebeck
|
|
Byggjobbare Fennwick
|
Construction Worker Fennwick
|
Magnus Mark
|
Additional voices
|
Zeth Nätterqvist
Amelie Eiding Anneli Heed Christian Eriksson Anton Olofson Raeder Helen Ahlström Lisa Angesten |
Anna-Caysa Calvero
Christopher Corswant Joel Grönberg Kristian Karadinovski Annica Smedius Robert Cronholt Happy Jankell |
Songs
- « ? » (« Shave and a Haircut »)
- « ? » (« Happy, Happy Birthday »)
- « ? » (« Quest »)
Technical Staff
|
Robin Rönnbäck
Robert Cronholt Adam Vassée Enny Rönnbäck Maria Hellström Michael Rudolph SDI Media Shepperton International Eric Broberg Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
Dubbing director
Translator Sound engineer Booking Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio Publisher |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Sweden - March 6, 2020
|
|
|
|
|
