Peter Pan y Wendy (2023)
Peter Pan & Wendy
Jon Samaniego(August 14, 1996 - )
|
Elena Jiménez(June 26, 1994 - )
|
José Posada(June 30, 1965 ? - )
|
Cast :
ES Spanish name |
Original name |
Voices |
|
Peter Pan
|
Peter Pan
|
Jon Samaniego
|
|
Wendy Darling
|
Wendy Darling
|
Elena Jiménez (speaking & ?)
|
|
Capitán Garfio
|
Captain Hook
|
José Posada
|
|
Campanilla
|
Tinker Bell
|
Laura Pastor
|
|
Tigrilla
|
Tiger Lily
|
Irene Valadés
|
|
John Darling
|
John Darling
|
Miquel Rodríguez
|
|
Michael Darling
|
Michael Darling
|
Tomy Vírseda
|
|
Sr. Smee
|
Mr Smee
|
Abraham Aguilar
|
|
Rizos
|
Curly
|
Celia Barbolani
|
|
Pajarito
|
Birdie
|
Lucía Pérez
|
|
Conejo
|
Nibs
|
Hugo Sevilla
|
|
Zorrillo
|
Slightly
|
Ángel Galiano
|
|
Mofeta
|
Tootles
|
Jean-Yves Thiemele
|
|
?
|
Twins
|
?
|
|
Bellweather
|
Bellweather
|
Fran López
|
|
?
|
Gurley
|
?
|
|
Mary Darling
|
Mrs. Darling
|
Yolanda Portillo (speaking & singing)
|
|
George Darling
|
Mr Darling
|
Iván Muelas
|
Additional voices
...
Choir
...
Songs
- « ? » (« All Grown Up »)
- « ? » (« Behemooth »)
- « ? » (« All Grown Up (Reprise) »)
- « ? » (« Ode to the Falling »)
Technical Staff
|
Maite Tajadura
Juan Enrique Palacios Fernández Mario Pérez Juan Enrique Palacios Fernández Candelas López Rodríguez Iyuno Spain Iyuno Spain |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Yolanda Portillo / Eldoblaje (George Darling)
- Release date :
Spain - April 28, 2023 (Disney+) - The animated movie isn't dubbed in Castilian Spanish. Spain still uses the Latin American Spanish dubbing.
- Just like the original actor, Noah Matthews Matofsky, playing Slightly, Ángel Galiano, his Spanish voice, also has Down syndrome. It was his first dubbing experience.
Source : ADICAS - Tomy Vírseda, the voice of Michael, was miscredited as Tommy Virseda.
|
|
⮘ Return to Neverland (2002)
