Peter Pan ja Leena (2023)
Peter Pan & Wendy
Ohto Heiskanen(2007 ? - )
|
Linn Sievers(Unknown dates)
|
Jani Karvinen(1975 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Peter Pan
|
Peter Pan
|
Ohto Heiskanen
|
|
Leena Kultanen
|
Wendy Darling
|
Linn Sievers (speaking & ?)
|
|
Kapteeni Koukku
|
Captain Hook
|
Jani Karvinen
|
|
Helinä-keiju
|
Tinker Bell
|
Eveliina Määttä
|
|
Tiikerililja
|
Tiger Lily
|
Myy Lohi
|
|
Jukka Kultanen
|
John Darling
|
Elton Hämäläinen
|
|
Mikko Kultanen
|
Michael Darling
|
Winston Hämäläinen
|
|
Simo
|
Mr Smee
|
Jarmo Koski
|
|
?
|
Curly
|
?
|
|
?
|
Birdie
|
?
|
|
?
|
Nibs
|
?
|
|
?
|
Slightly
|
?
|
|
?
|
Tootles
|
?
|
|
?
|
Twins
|
?
|
|
?
|
Bellweather
|
?
|
|
Gurley
|
Gurley
|
José "Jucci" Hellström (speaking) & ? (singing)
|
|
Marja Kultanen
|
Mrs. Darling
|
Emilia Nyman (speaking & singing)
|
|
Reijo Kultanen
|
Mr Darling
|
Lari Halme
|
Additional voices
|
Aaro Wichmann
Hugo Komaro José "Jucci" Hellström Jussi Lampi Lumo Levy Markus Bäckman Martti Manninen Mikko Jokinen |
Mimmi Laiho
Miro Lopperi Osku Ärilä Panu Kangas Peter Nyberg Salma Sarkola Sofia Kärkkäinen Vilppu Uusitalo |
Choir
...
Songs
- « ? » (« All Grown Up »)
- « ? » (« Behemooth »)
- « ? » (« All Grown Up (Reprise) »)
- « ? » (« Ode to the Falling »)
Technical Staff
|
Carla Rindell
Saara Lehtonen Aki Heinlahti Aki Heinlahti Lauri Planman John Strandskov Madli Võsoberg Michael Rudolph Iyuno Finland Iyuno Finland |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer/editing Mixing engineer Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Emilia Nyman / José "Jucci" Hellström
If someone has more information about this dubbing, please contact me
- Release date :
Finland - April 28, 2023 (Disney+)
|
|
