Peter Pan und Wendy (2023)
Peter Pan & Wendy
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
Peter Pan
|
Peter Pan
|
Jaron Müller-Schuch
|
Wendy Darling
|
Wendy Darling
|
Lana Finn Marti (speaking & ?)
|
Käpt'n Hook
|
Captain Hook
|
Matthias Deutelmoser
|
Tinker Bell
|
Tinker Bell
|
Friedel Morgenstern
|
Tigerlilly
|
Tiger Lily
|
Yamuna Kemmerling
|
John Darling
|
John Darling
|
Ludwig Ott
|
Michael Darling
|
Michael Darling
|
Balthazar Gyan Alexis Kuppuswamy
|
Smee
|
Mr Smee
|
Lutz Schnell
|
Curly
|
Curly
|
Asya Tolaz
|
Birdie
Wendy Darling (jung)
|
Birdie
Young Wendy
|
Aurelia van Cauwelaert
|
Nibs
|
Nibs
|
Artur Lacdao
|
Slightly
|
Slightly
|
Tom Ferenc
|
Tootles
|
Tootles
|
Nick Kanty
|
Zwilling #1
|
Twin #1
|
Lou von Lenski
|
Zwilling #2
|
Twin #2
|
Laetitia Herzog
|
Bellweather
|
Bellweather
|
Bela Baum
|
Gurley
|
Gurley
|
Georgios Tzitzikos (speaking & ?)
|
Bill Jukes
|
Bill Jukes
|
Tilo Schmitz
|
Skylight
|
Skylight
|
Gerald Schaale
|
Piratin #1
|
Female Pirate #1
|
Leni Leßmann
|
Mrs. Starkey
Piratin #2
|
Mrs. Starkey
Female Pirate #2
|
Noemi Ferrari
|
Mary Darling
|
Mrs. Darling
|
Gunthild „Gundi“ Eberhard (speaking & ?)
|
George Darling
|
Mr Darling
|
Sascha Rotermund
|
Songs
- « ? » (« All Grown Up »)
- « ? » (« Behemooth »)
- « ? » (« All Grown Up (Reprise) »)
- « ? » (« Ode to the Falling »)
Technical Staff
Patrick Baehr
Friedel Morgenstern Matthias von Stegmann Friedel Morgenstern Sandra Lübbering ? Arena Synchron GmbH Arena Synchron GmbH |
Dubbing director
Musical director Translator/Adaptation Lyricist Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Germany - April 28, 2023 (Disney+) - Asya Tolaz, Nick Kanty, Bela Baum and Artur Lacdao were also credited as Verwunschene Jungs (= Lost Boys), while their specific characters as Lost Boys were already mentioned before.
- Aurelia van Cauwelaert, the voice of Birdie and Young Wendy, was miscredited as Aurelia von Cauwelaert.
- Lou von Lenski, the voice of Twin #1, is also known as Bonny von Lenski.
⮘ Peter Pan (1953)
⮘ Return to Neverland (2002)
⮘ Return to Neverland (2002)