Det Magiske Sværd - Jagten på Camelot (1998)

Quest for Camelot

Ilia Swainson

(July 24, 1965 -  )

Henrik Koefoed

(November 25, 1955 -  )

Lasse Lunderskov

(November 25, 1947 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Unge Kayley
Young Kayley
Annevig Schelde Ebbe
Kayley
Kayley
Ilia Swainson (speaking & singing)
Unge Garrett
Young Garrett
Jasper Spanning
Garrett
Garrett
Henrik Koefoed (speaking) & Henrik Launbjerg (singing)
Ruber
Ruber
Lasse Lunderskov (speaking & singing)
Devon
Devon
Niels Olsen (speaking & singing)
Cornwall
Cornwall
Thomas Mørk (speaking & singing)
Juliana
Juliana
Pauline Rehné (speaking) & Kaya Brüel (singing)
Kong Arthur
King Arthur
Stig Hoffmeyer (speaking) & Peter Føhns (singing)
Griffin
Griffin
John Hahn-Petersen
Øksenæb
Bladebeak
Donald Andersen
Lionel
Lionel
Lars Bom
Merlin
Merlin
Nis Bank-Mikkelsen

Additional voices

Peter Aude
Peter Zhelder

Choir

Bobo Moreno
Morten Nitschky Schmidt
Uri Pais
Per Spangsberg

Songs

  • « Forenet i fred » (« United We Stand »)
performed by : Peter Føhns (King Arthur) & Choir
  • « På hans vingeslag » (« On My Father's Wings »)
performed by : Ilia Swainson (Kayley)
  • « Ruber » (« Ruber »)
performed by : Lasse Lunderskov (Ruber)
  • « Julianas bøn » (« The Prayer »)
performed by : Kaya Brüel (Juliana)
  • « Jeg er mig selv » (« I Stand All Alone »)
performed by : Henrik Launbjerg (Garrett)
  • « Hvis jeg kun var mig selv » (« If I Didn't Have You »)
performed by : Niels Olsen (Devon) ; Thomas Mørk (Cornwall)
  • « Når jeg ser med dig » (« Looking Through Your Eyes »)
performed by : Henrik Launbjerg (Garrett) ; Ilia Swainson (Kayley)
  • « Jeg er mig selv (Reprise) » (« I Stand All Alone (Reprise) »)
performed by : Henrik Launbjerg (Garrett)

Technical Staff

Christian Clausen
Rolf Auhagen
Bjarne Helth Hansen
Hans Kristian Bang/Medieværket
Morten Holm-Nielsen/Medieværket
Rolf Auhagen
Bjarne Helth Hansen
Rolf Auhagen
Benni Boss Christiansen
Anne Kennedy
Svend Christiansen, Sun Studio
Sun Studio A/S
Sun Studio A/S
Dubbing director
Musical director
Choir conductor
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing
Mixing engineer
Production Manager
Studio Producer
Dubbing studio
Mixing studio
Sources : DVD credits / Lyrics (song's titles)
  • Release date :
    Denmark - October 9, 1998
  • Per Spangsberg (Choir) was credited as Per Spångsberg.