Töfrasverðið (1998)

Quest for Camelot

R. Edda Viðarsdóttir

(July 9, 1975 -  )

Valur Freyr Einarsson

(August 16, 1969 -  )

Arnar Jónsson

(January 21, 1943 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Kayley sem barn
Young Kayley
Agnes Valdimarsdóttir
Kayley
Kayley
Ragnheiður Edda Viðarsdóttir (speaking) & Selma Björnsdóttir (singing)
Garrett sem barn
Young Garrett
?
Garrett
Garrett
Valur Freyr Einarsson (speaking & singing)
Rúber
Ruber
Arnar Jónsson (speaking & singing)
Devon
Devon
Eggert Þorleifsson (speaking) & Bergur Þór Ingólfsson (singing)
Kornval
Cornwall
Hjálmar Hjálmarsson (speaking & singing)
Júlíana
Juliana
Edda Heiðrún Backman (speaking) & Agnes Amalía Kristjónsdóttir (singing)
Arthúr konungur
King Arthur
Hilmir Snær Guðnason (speaking) & Egill Ólafsson (singing)
Grýfon
Griffin
Hjálmar Hjálmarsson
Saxnefur
Bladebeak
Hilmir Snær Guðnason
Lionel
Lionel
Kristján Franklín Magnús
Merlín
Merlin
Arnar Jónsson

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « ? » (« United We Stand »)
performed by : Egill Ólafsson (King Arthur) & Choir
  • « ? » (« On My Father's Wings »)
performed by : Selma Björnsdóttir (Kayley)
  • « Rúber » (« Ruber »)
performed by : Arnar Jónsson (Ruber)
  • « ? » (« The Prayer »)
performed by : Agnes Amalía Kristjónsdóttir (Juliana)
  • « ? » (« I Stand All Alone »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Garrett)
  • « ? » (« If I Didn't Have You »)
performed by : Bergur Þór Ingólfsson (Devon) ; Hjálmar Hjálmarsson (Cornwall)
  • « ? » (« Looking Through Your Eyes »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Garrett) ; Selma Björnsdóttir (Kayley)
  • « ? » (« I Stand All Alone (Reprise) »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Garrett)

Technical Staff

Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
Vilhjálmur Guðjónsson
Jón St. Kristjánsson
Jón St. Kristjánsson
Stúdíó Eitt (Júlíus Agnarsson)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Sources : VHS/DVD credits
  • Release date :
    Iceland - September 4, 1998 (Cinema)
  • The end credits miscredited the title as "Töfrasveðið" instead of "Töfrasverðið".
  • Edda Heiðrún Backman, the speaking voice of Juliana, was miscredited as Edda Heiðrún Backmann.
Photo
1999 VHS