Töfrasverðið (1998)

Quest for Camelot

R. Edda Viðarsdóttir

(July 9, 1975 -  )

Valur Freyr Einarsson

(August 16, 1969 -  )

Arnar Jónsson

(January 21, 1943 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Kayley sem barn
Young Kayley
Agnes Valdimarsdóttir
Kayley
Kayley
Ragnheiður Edda Viðarsdóttir (speaking) & Selma Björnsdóttir (singing)
Garrett sem barn
Young Garrett
?
Garrett
Garrett
Valur Freyr Einarsson (speaking & singing)
Rúber
Ruber
Arnar Jónsson (speaking & singing)
Devon
Devon
Eggert Þorleifsson (speaking) & Bergur Þór Ingólfsson (singing)
Kornval
Cornwall
Hjálmar Hjálmarsson (speaking & singing)
Júlíana
Juliana
Edda Heiðrún Backman (speaking) & Agnes Amalía Kristjónsdóttir (singing)
Arthúr konungur
King Arthur
Hilmir Snær Guðnason (speaking) & Egill Ólafsson (singing)
Grýfon
Griffin
Hjálmar Hjálmarsson
Saxnefur
Bladebeak
Hilmir Snær Guðnason
Lionel
Lionel
Kristján Franklín Magnús
Merlín
Merlin
Arnar Jónsson

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « ? » (« United We Stand »)
performed by : Egill Ólafsson (King Arthur) & Choir
  • « ? » (« On My Father's Wings »)
performed by : Selma Björnsdóttir (Kayley)
  • « Rúber » (« Ruber »)
performed by : Arnar Jónsson (Ruber)
  • « ? » (« The Prayer »)
performed by : Agnes Amalía Kristjónsdóttir (Juliana)
  • « ? » (« I Stand All Alone »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Garrett)
  • « ? » (« If I Didn't Have You »)
performed by : Bergur Þór Ingólfsson (Devon) ; Hjálmar Hjálmarsson (Cornwall)
  • « ? » (« Looking Through Your Eyes »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Garrett) ; Selma Björnsdóttir (Kayley)
  • « ? » (« I Stand All Alone (Reprise) »)
performed by : Valur Freyr Einarsson (Garrett)

Technical Staff

Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
Vilhjálmur Guðjónsson
Jón St. Kristjánsson
Jón St. Kristjánsson
Júlíus Agnarsson
Stúdíó Eitt
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Dubbing studio
Sources : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - September 4, 1998
  • The end credits miscredited the title as "Töfrasveðið" instead of "Töfrasverðið".
  • Edda Heiðrún Backman, the speaking voice of Juliana, was miscredited as Edda Heiðrún Backmann.
Photo
1999 VHS