« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Čarovný meč - Hľadanie Camelotu (1998)

Quest for Camelot


Photo

Zuzana Kapráliková

(September 5, 1973 -  )
Photo

Emanuel Hason

(March 29, 1971 -  )
Photo

Boris Farkaš

(July 4, 1954 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices


?
Young Kayley
Barbora Chlebcová

?
Kayley
Zuzana Kapráliková (speaking) & Jana Kirschnerová (singing)

?
Garrett
Emanuel Hason (speaking) & Radovan Orth (singing)

?
Ruber
Boris Farkaš (speaking) & Peter Slivka (singing)

?
Devon
Peter Marcin (speaking) & Peter Lipa (singing)

?
Cornwall
Juraj Predmerský (speaking) & ? (singing)

?
Juliana
Dagmar Sanitrová (speaking) & Soňa Norisová (singing)

?
King Arthur
Peter Marcin (speaking) & Berco Balogh (singing)

?
Griffin
Anton Vaculík

?
?
Bladebeak
Lionel
Miroslav Trnavský

?
Merlin
František Kovár

Songs

  • « ? » (« United We Stand »)
performed by : Berco Balogh (King Arthur) & Choir
  • « ? » (« On My Father's Wings »)
performed by : Jana Kirschnerová (Kayley)
  • « ? » (« Ruber »)
performed by : Peter Slivka (Ruber)
  • « ? » (« The Prayer »)
performed by : Soňa Norisová (Juliana)
  • « ? » (« I Stand All Alone »)
performed by : Radovan Orth (Garrett)
  • « ? » (« If I Didn't Have You »)
performed by : Peter Lipa (Devon) ; ? (Cornwall)
  • « ? » (« Looking Through Your Eyes »)
performed by : Radovan Orth (Garrett) ; Jana Kirschnerová (Kayley)
  • « ? » (« I Stand All Alone (Reprise) »)
performed by : Radovan Orth (Garrett)

Technical Staff

?
?
?
?
?
?
?
​?
Dubbing director
Musical director
Translator

Lyricist
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
Source : End credits
If someone has more information about the cast, please use the contact section

  • Release date :
    Slovakia - November 5, 1998
  • Soňa Norisová is credited as the singing voice of Cornwall, but that's most certainly a mistake.
Photo
Original poster (Slovak poster not available)
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.