Čarovný meč - Hľadanie Camelotu (1998)

Quest for Camelot

Zuzana Kapráliková

(September 5, 1973 -  )

Emanuel Hason

(March 29, 1971 -  )

Boris Farkaš

(July 4, 1954 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices
?
Young Kayley
Barbora Chlebcová
?
Kayley
Zuzana Kapráliková (speaking) & Jana Kirschnerová (singing)
?
Garrett
Emanuel Hason (speaking) & Radovan Orth (singing)
?
Ruber
Boris Farkaš (speaking) & Peter Slivka (singing)
?
Devon
Peter Marcin (speaking) & Peter Lipa (singing)
?
Cornwall
Juraj Predmerský (speaking) & ? (singing)
?
Juliana
Dagmar Sanitrová (speaking) & Soňa Norisová (singing)
?
King Arthur
Peter Marcin (speaking) & Berco Balogh (singing)
?
Griffin
Anton Vaculík
?
?
Bladebeak
Lionel
Miroslav Trnavský
?
Merlin
František Kovár

Songs

  • « ? » (« United We Stand »)
performed by : Berco Balogh (King Arthur) & Choir
  • « ? » (« On My Father's Wings »)
performed by : Jana Kirschnerová (Kayley)
  • « ? » (« Ruber »)
performed by : Peter Slivka (Ruber)
  • « ? » (« The Prayer »)
performed by : Soňa Norisová (Juliana)
  • « ? » (« I Stand All Alone »)
performed by : Radovan Orth (Garrett)
  • « ? » (« If I Didn't Have You »)
performed by : Peter Lipa (Devon) ; ? (Cornwall)
  • « ? » (« Looking Through Your Eyes »)
performed by : Radovan Orth (Garrett) ; Jana Kirschnerová (Kayley)
  • « ? » (« I Stand All Alone (Reprise) »)
performed by : Radovan Orth (Garrett)

Technical Staff

?
?
?
?
?
?
?
​?
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
Source : End credits
If someone has more information about the cast, please use the contact section
  • Release date :
    Slovakia - November 5, 1998
  • Soňa Norisová is credited as the singing voice of Cornwall, but that's most certainly a mistake.
Original poster (Slovak poster not available)