El Origen de los Guardianes (2012)
Rise of the Guardians
Mane de la Parra(December 23, 1982 - )
|
Emilio Treviño(August 13, 1999 - )
|
Sergio Gutiérrez Coto(September 8, 1968 - )
|
Cast :
LA Spanish name |
Original name |
Voices |
|
Jack Frost
|
Jack Frost
|
Mane de la Parra
|
|
Norte
|
North
|
Carlos Segundo
|
|
Pitch
|
Pitch
|
Sergio Gutiérrez Coto
|
|
Conejo de Pascua
|
Bunny
|
Idzi Dutkiewicz
|
|
El Hada
|
Tooth
|
Maite Perroni
|
|
Jamie
|
Jamie Bennett
|
Emilio Treviño
|
Additional voices
|
Daniel Cubillo
Jessica Ángeles Fernando Calderón David Bueno Héctor Moreno María Hernández Melissa Gutiérrez |
Alma Juárez
Andrea Arruti César Garduza Gerardo Mendoza Iván Bastidas Mauricio Pérez Monserrat Mendoza Óscar Toledano |
Analiz Sánchez
José Antonio Toledano Dalí González Gwendolyne Flores Julio Toledano Melissa Gedeón Nycolle González |
Technical Staff
|
José "Pepe" Antonio "Toño" Macías
Jesús Vallejo Marco Antonio Gutiérrez Kostas Gkikas Mónica Chirino Ana Álvarez Eduardo Giaccardi SDI Media de México SDI USA |
Dubbing director
Translator Sound engineer + Sound editing Mixing engineer Logistic & Supervision Talent coordinator Executive Producer Dubbing studio Mixing studio |
Sources : Cinema credits / BLU-RAY credits
- Release dates :
Argentina - November 22, 2012
Colombia/Uruguay - November 23, 2012
Bolivia/Chile/Peru - November 29, 2012
Ecuador/Mexico/Venezuela - November 30, 2012
The recordings were made in September 2012. - Karla Falcón, Héctor Emmanuel Gómez, Raúl Anaya and Héctor Reynoso are mentioned in the additional voices in the BLU-RAY credits, but not in the Cinema or DVD credits. According to doblajewiki, they dubbed the main characters in the trailer. Therefore, they might not have taken part in the dubbing itself and were credited by mistake on the BLU-RAY.
- In addition, the name of Óscar Toledano is only present in the additional voices of the Cinema credits. He is not mentioned in the DVD or BLU-RAY credits.
Promotional videos
|
|
|
|
|
|
