Scoob! (2020)
Steinn Á. Magnússon(October 28, 1964 - )
|
Ævar Þ. Benediktsson(December 9, 1984 - )
|
Sigurður Þ. Óskarsson(May 27, 1988 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo
|
Steinn Ármann Magnússon
|
|
Skeggi ungur
|
Young Shaggy
|
Daði Víðisson
|
|
Skeggi
|
Shaggy
|
Ævar Þór Benediktsson
|
|
Freddi ungur
|
Young Fred
|
Gabríel Máni Kristjánsson
|
|
Freddi
|
Fred
|
Kjartan Darri Kristjánsson
|
|
Dagný ung
|
Young Daphne
|
Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir
|
|
Dagný
|
Daphne
|
Þórey Birgisdóttir
|
|
Vilma ung
|
Young Velma
|
Margrét Mist Sigurðardóttir
|
|
Vilma
|
Velma
|
Íris Tanja Flygenring
|
|
Blái fálkinn
|
Blue Falcon
|
Sigurður Þór Óskarsson
|
|
?
|
Dynomutt
|
?
|
|
Dídí
|
Dee Dee Skyes
|
Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
|
|
Deli Díðriks
|
Dick Dastardly
|
Eyþór Ingi Gunnlaugsson
|
Additional voices
|
Stefán Benedikt Vilhelmsson
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir Orri Huginn Ágústsson Björgvin Franz Gíslason |
Hannes Óli Ágústsson
Lára Sveinsdóttir Orri Guðmundsson |
Technical Staff
|
Rósa Guðný Þórsdóttir
Hrund Ölmudóttir Harald G. Haraldsson Hrund Ölmudóttir Rósa Guðný Þórsdóttir Stúdíó Sýrland |
Dubbing director
Dubbing director Translator Sound and mixing engineer Project Manager Dubbing studio |
Source : Cinema credits
- Release date :
Iceland - July 17, 2020 - Steinn Ármann Magnússon, the voice of Scooby-Doo, was misspelled as Steinn Ármann Mgnússon in the cinema credits.
- Björgvin Franz Gíslason (additional voices), was misspelled as Björgvin Franz Gíslaon in the cinema credits.
- Harald G. Haraldsson, the translator, was credited by his surname, Harald G. Haralds.
|
