靈魂急轉彎 (2020)
Soul
Lín Gǔ-Zhēn(December 1, 1968 - )
|
Dù Sù-Zhēn(Unknown dates)
|
Xià Zhì-Shí(January 12, 1963 - )
|
Cast :
Mandarin name |
Original name |
Voices |
|
喬賈德納
|
Joe Gardner
|
Lín Gǔ-Zhēn / 林谷珍
|
|
22
|
22
|
Dù Sù-Zhēn / 杜素真
|
|
月風星舞
|
Moonwind
|
Xià Zhì-Shí / 夏治世
|
|
泰瑞
|
Terry
|
Wáng Huá-Yí / 王華怡
|
|
諮商員傑瑞 A
播報員 |
Counselor Jerry A
Basketball Announcer |
Zhāng Nǎi-Wén / 張乃文
|
|
諮商員傑瑞 B
顧客 |
Counselor Jerry B
Dorian |
Guān Zhì-Hóng / 官志宏
|
|
麗芭
|
Libba
|
Cuī Guó-Fū / 崔幗夫
|
|
老戴
|
Dez
|
Chén Yòu-Wén / 陳幼文
|
|
阿寇
基金經理 |
Curley
Hedge Fund Manager |
"Maverick Ma" Mǎ Bó-Qiáng / 馬伯強
|
|
桃樂絲威廉斯
諮商員傑瑞 E |
Dorothea Williams
Counselor Jerry E |
"Sylvia Wang" Wāng Shì-Wěi / 汪世瑋
|
|
康妮
|
Connie
|
Chén Zhēn-Yú / 陳貞伃
|
|
梅芭
諮商員傑瑞 D 貓女士 |
Melba
Counselor Jerry D Therapy Cat Lady |
Lóng Xiǎn-Huì / 龍顯蕙 |
|
保羅
風星夢月 |
Paul
Windstar |
Zhāng Zhì-Chāo / 張至超
|
|
露露
醫師 夢風夢夢 |
Lulu
Doctor Dreamerwind |
"Rosa Wang" Wáng Ruì-Qín / 王瑞芹 |
|
諮商員傑瑞 C
雷賈德納 |
Counselor Jerry C
Ray Gardner |
Wáng Xī-Huá / 王希華
|
|
瑪姬
美穗 |
Marge
Miho |
Sūn Ruò-Wēi / 孫若薇
|
|
吉連
舞腥風月 鼠校長 |
Gerel
Dancerstar Principal Arroyo |
Chén Jì-Xiá / 陳季霞 |
|
麥力
|
Miali
|
Elisapie Isaac [original version]
|
Additional voices
|
"Leo Lee" Lǐ Yǒng / 李勇
Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠 Sūn Yǔ-Tóng / 孫語彤 |
Chén Jùn-Yǐng / 陳俊穎
Wú Yǔ-Míng / 吳宇鳴 |
Songs
- « 饒舌至霸 » (« Rappin Ced »)
- « 離別練習曲 » (« Parting Ways »)
Technical Staff
|
Wáng Jǐng-Píng (王景平)
Xiè Wén-Dé (謝文德) Lín Miào-Guān (林妙冠) Huáng Xīn-Shěn (黃馨頣) Mingli Studio (明立錄音室) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release date :
Taiwan - December 25, 2020
|
|
