Soul / Thai cast

อัศจรรย์วิญญาณอลเวง (2020)

Soul

A. Sapphaya-achin

(January 24, 1981 - )

Thitinan Chaninwong

(Unknown dates)

C. Wachirasaranphat

(May 3, 1962 - )

Cast :

Thai name

Original name

Voices

โจ

Joe

Akkhaphon Sapphaya-achin / อรรคพล ทรัพยอาจิณ

Thitinan Chaninwong / ธิตินันท์ ชนินทร์วงศ์

มูนวินด์

Moonwind

Chirawat Wachirasaranphat / จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร

เทอร์รี่

Terry

Charatkon Thipsi / จรัสกร ทิพย์ศรี

ที่ปรีกษาเจอร์รี่

Counselor Jerry A

Thanwa Phakdi-amnat / ธันวา ภักดีอำนาจ

ที่ปรีกษาเจอร์รี่

Counselor Jerry B

Aphichat Samutkhiri / อภิชาติ สมุทคีรี

ลิบบ้า

Libba

Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม

เดซ

Dez

Thawat Rattachai / ธวัช รัตตะชัย

เคิร์ลลี่ย์

Curley

Witthaya Phasuk / วิทยา ผาสุข

โดโรเธีย

Dorothea

Chanidapha Matpha / ชนิดาภา มัฐผา

คอนนี่

Connie

Ketsiri Misin / เกตน์สิรี มีศิลป์

เมลบ้า

Melba

Itsari Phongkaeo / อิสรีย์ พงษ์แก้ว

พอล

Paul

Phattechin Sasiphatthanathada / พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา

ลูลู่

Lulu

Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง

ที่ปรีกษาเจอร์รี่

Counselor Jerry C

Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง

หมอหญิง

Doctor

Chanidapha Matpha / ชนิดาภา มัฐผา

ที่ปรีกษาเจอร์รี่

Counselor Jerry D

Rewadi Miankoet / เรวดี เมียนเกิด

ผู้จัดการกองทุน

Hedge Fund Manager

Phattechin Sasiphatthanathada / พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา

นักบำบัดด้วยแมว

Therapy Cat Lady

Itsari Phongkaeo / อิสรีย์ พงษ์แก้ว

มาร์จ

Marge

Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง

ที่ปรีกษาเจอร์รี่

Counselor Jerry E

Itsari Phongkaeo / อิสรีย์ พงษ์แก้ว

เจเริล

Gerel

Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง

แดนเซอร์สตาร์

Dancerstar

Rewadi Miankoet / เรวดี เมียนเกิด

ครูใหญ่อาร์โรโย่

Principal Arroyo

Rewadi Miankoet / เรวดี เมียนเกิด

ดรีมเมอร์วินด์

Dreamerwind

Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง

ลูกค้า 1

Dorian

Aphichat Samutkhiri / อภิชาติ สมุทคีรี

นักพากย์บาสหญิง

Basketball Announcer

Chanidapha Matpha / ชนิดาภา มัฐผา

วินด์สตาร์

Windstar

Ukrit Ditthakon / อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์

มิโฮ

Miho

Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง

ไมอาลี

Miali

Elisapie Isaac [original version]

เรย์ การ์ดเนอร์

Ray Gardner

Rattanachai Lueangwongngam / รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม

Additional voices

Phawida Chitdecha / ภาวิดา ชิตเดชะ (icepadie)
Suphasit Waeophet / ศุภศิษฐ์ แววเพ็ชร
Atchariya Siwilai / อัจฉริยะ ศรีวิลัย
Chanon Chamnianphaet / ชานน จำเนียรแพทย์
Sitthawat Phimthongchat / สิษฐวัศ พิมพ์ทองฉัตร
Prim Panbun / ปริม ปานบุญ
Chiaranai Chaiyasan / เจียระไน ไชยสาร

Kanokwan Misiri / กนกวรรณ มีศิริ
Thotsaphon Rungwitthaya / ทศพร รุ่งวิทยา
Nithinan Thongsawat / นิธินันท์ ทองสวาท
Prat Sawetrattanasathian / ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร
Kharit Wannawong / คริษฐ์ วรรณวงศ์
Chattraphon Surapanyawut / ฉัตรพร สุรปัญญาวุฒิ

Songs

« แยกทาง » (« Parting Ways »)

performed by : Charuwat Chiao-aram / จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม (Subway singer)

Technical Staff

Angkhana Phanprathip (อังคณา พานประทีป)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก)
Sirikamon Chetudomlap (ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ)
Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ)
Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท)
Chakkrit Bua-Iam (จักรกฤช บัวเอี่ยม)
Phatthara Sichalam (ภัทร ศรีชลัมภ์)
Kanokwan Misiri (กนกวรรณ มีศิริ)
Chiaranai Chaiyasan (เจียระไน ไชยสาร)
Ninkaran Pundechayan (ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ)
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์)
Shepperton International (เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล)

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Mixing engineer
Dubbing Coordinator
Production Coordinator
Production Coordinator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Cinema credits

Release date :
Thailand - December 25, 2020
The movie was supposed to be released in Thailand on June 18, 2020, but was then postponed to November 19, 2020 and eventually December due to COVID-19.