(2005) طرزان ٢
Tarzan II
Aly Hasanein(January 13, 1939 - August 12, 2015)
|
Said Al-Saleh(August 2, 1947 - )
|
M. Al-Shershaby(October 27, 1965 - )
|
Cast :
EG Arabic name |
Original name |
Voices |
|
طرزان
|
Tarzan
|
Abdel Aziz Amr / عبد العزيز عمرو
|
|
زوجور
|
Zugor
|
Aly Hasanein / علي حسنين
|
|
أوتو
|
Uto
|
Said Al-Saleh / سعيد الصالح
|
|
كاجو
|
Kago
|
Mohammad Al-Shershaby / محمد الشرشابي
|
|
ماما جوندة
|
Mama Gunda
|
Shadia Hosy / شادية حسني
|
|
كالا
|
Kala
|
Ayda Fahmy / عايدة فهمي
|
|
كي شاك
|
Kerchak
|
Samir Al-Banna / سمير البنا
|
|
توكة
|
Terk
|
Aysha Al-Kilany / عائشة الكيلاني
|
|
طاطا
|
Tantor
|
Nariman Niazy / ناريمان نيازي
|
Additional voices
|
Ahmad Saad / أحمد سعد
Ahmad Abdel Salam / أحمد عبد السلام Ashraf Salim / أشرف سليم Amal Asaad / أمل أسعد Amira Al-Naser / أميرة الناصر Dina Alaa / دينا علاء Riham Haggag / ريهام حجاج Zainab Mubarak / زينب مبارك Zainab Mohammad Alaaeddine / زينب محمد علاء الدين Adel Omar Mohammad Lotfy / عادل عمر محمد لطفي |
Abdel Rahman Amr / عبد الرحمن عمرو
Omar Ashraf / عمر أشرف Azza Abdel Moez / عزة عبد المعز Mohammad Abdel Hamid / محمد عبد الحميد Mahmoud Mahmoud Abdel Azim / محمود محمود عبد العظيم Marwa Abdel Ghaffar / مروة عبد الغفار Mustafa Akram Salah / مصطفى أكرم صلاح Manal Fayed / منال فايد May Yosry / مي يسري Naser Hasan / ناصر حسن |
Choir
...
Songs
- « إبن الحياة » (« Son of Man »)
- « رجوع مافيش » (« Leaving Home (Find My Way) »)
- « أنا مين؟ » (« Who Am I? »)
- « أنا مين؟ (إعادة) » (« Who Am I? (Reprise) »)
Technical Staff
|
Islam Al-Azazy (إسلام العزازي)
Gihan Al-Naser (جيهان الناصر) Amin Haddad (أمين حداد) Amin Haddad (أمين حداد) Amin Haddad (أمين حداد) Marwa Abdel Ghaffar (مروة عبد الغفار) Ahmad Abdel Hamid (أحمد عبد الحميد) Maha Al-Jamal (مهى الجمل) Aysha Salim (عائشة سليم) Mash Production (ماش للإنتاج الفني) | EGYPT |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Netflix
|
