ทาร์ซาน 2 ตอน ซูกอร์จ้าวแห่งภูผามืด (2005)
Tarzan II
Chaichalit Chokdiphusit(August 31, 1996 - )
|
Suphason Mumdaeng(Unknown dates)
|
Nanthaka Bunbamrung(Unknown dates)
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
|
ทาร์ซาน
|
Tarzan
|
Chaichalit Chokdiphusit / ชัยชลิต โชคดีภูษิต
|
|
ซูกอร์
เคอร์แช็ค
|
Zugor
Kerchak
|
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง
|
|
อูโต้
|
Uto
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
เคโก้
|
Kago
|
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
|
|
กันด้า
|
Mama Gunda
|
Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง
|
|
คาล่า
|
Kala
|
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
|
|
เติร์ก
|
Terk
|
Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
|
|
แทนธอร์
|
Tantor
|
Chindanut Chokdiphusit / จินดานุช โชคดีภูษิต
|
Additional voices
|
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
Bismillah Nana / บิสมิลลา นานา Bua Suriyawet / บัว สุริยะเวช Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง Nichari Wongphaibun / ณิชารีย์ วงศ์ไพบูลย์ |
Orawan Yenphunsuk / อรวรรณ เย็นพูนสุข
Photchaman Hongthong / พจมาน หงษ์ทอง Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม Suphawan Bunpricha / สุภาวรรณ บุญปรีชา |
Choir
The Krungthep Singers
(เดอะกรุงเทพ ซิงเงอร์ส)
(เดอะกรุงเทพ ซิงเงอร์ส)
Songs
- « ลูกผู้ชาย » (« Son of Man »)
- « จากบ้าน » (« Leaving Home (Find My Way) »)
- « ฉันเป็นใคร » (« Who Am I? »)
- « ฉันเป็นใคร (รีพรีส) » (« Who Am I? (Reprise) »)
Technical Staff
|
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) Saksit Saengphrai (ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย) Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) ? GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Om Plengkham (โอม เปล่งขำ), the Soloist singer, was credited with his former name, Oma Arunsan (โอมาร์ อรุณซัน).
DVD
|
iTunes Poster
|
