Superhjältarna (2004)

The Incredibles

Allan Svensson

(February 16, 1951 - November 17, 2024)

Sara Lindh

(May 15, 1967 -  )

Jakob Stadell

(April 19, 1972 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Bob Parr
Mr. Incredible
Bob Parr
Mr. Incredible
Allan Svensson
Helen Parr
Elastaflickan
Helen Parr
Elastigirl
Sara Lindh
Violet Parr
Violet Parr
Elina Raeder
Dashiell "Dash" Parr
Dashiell "Dash" Parr
Dennis Granberg
Jack-Jack Parr
Jack-Jack Parr
Eli Fucile & Maeve Andrews [Original version]
Buddy Pine
Syndrome
Buddy Pine
Syndrome
Jakob Stadell
Lucius Best
Fryzo
Lucius Best
Frozone
Rafael Edholm
Mirage
Mirage
Eva Röse
Edna Mode
Edna Mode
Ewa Fröling
Bomb Voyage
Bomb Voyage
Patrick Osmond [French International version]
Rick Dicker
Rick Dicker
Torsten Wahlund
Tony Rydinger
Tony Rydinger
Niels Pettersson
Bernie Kropp
Bernie Kropp
Göran Engman
Rektor
School Principal
Jonas Bergström
Gilbert Huph
Gilbert Huph
Magnus Härenstam
Mrs. Hogenson
Mrs. Hogenson
Meta Velander
Reporter
Newsreel announcer
Lasse Bengtsson
Carrie
Kari
Anna Nordell
Mary
Honey Best
Annica Smedius
Undergrävaren
The Underminer
Jonas Malmsjö

Additional voices

Jasmine Heikura
Annika Rynger
Jan Johansen
Peter Sjöquist
Adam Giertz
Simon Sjöquist
Adam Fietz
Kristian Ståhlgren

Technical Staff

Kristian Ståhlgren
Robert Cronholt/Mediaplant
Johan Lejdemyr
Rickard Sporrong
Magnus Veigas
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio A/S
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Sound engineer
Studio Producer
Studio Producer
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Sweden - November 12, 2004 (Cinema)
Picture
2005 DVD
Incredibles 2 (2018) ⮚