Суперсімейка (2008)
The Incredibles
Mykhailo Zhonin(November 6, 1974 - )
|
Yuliia Perenchuk(February 19, 1985 - )
|
Pavlo Skorokhodko(July 11, 1980 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Боб Парр
Містер Неймовірний |
Bob Parr
Mr. Incredible |
Mykhailo Zhonin / Михайло Жонін
|
|
Гелен Парр
Еластика |
Helen Parr
Elastigirl |
Yuliia Perenchuk / Юлія Перенчук
|
|
Віолетта 'Фіалка' Парр
|
Violet Parr
|
Anastasiia Zinovenko / Анастасія Зіновенко
|
|
Деш 'Шусть' Парр
|
Dashiell 'Dash' Parr
|
Denys Kapustin / Денис Капустін
|
|
Баді Пейн
Синдром |
Buddy Pine
Syndrome |
Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько
|
|
Люціус
Фрозон |
Lucius Best
Frozone |
Andrii Tverdak / Андрій Твердак
|
|
Міраж
|
Mirage
|
Natalia Yaroshenko / Наталя Ярошенко
|
|
Една Мод
|
Edna Mode
|
Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко
|
|
Рік Дікер
|
Rick Dicker
|
Yevhen Pashyn / Євген Пашин
|
|
Берні Кропп
|
Bernie Kropp
|
Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський
|
|
диктор кінохроніки
|
Newsreel announcer
|
Yevhen Malukha / Євген Малуха
|
|
Гілберт Хавк
|
Gilbert Huph
|
Andrii Saminin / Андрій Самінін
|
|
Карі
|
Kari
|
Natalia Romanko-Kyselova / Наталя Романько-Кисельова
|
|
літня господарка кота
|
Elderly Cat Owner
|
Nina Kastorf / Ніна Касторф
|
|
диктор
|
Localization voice-over
|
Oleksandr Ihnatusha / Олександр Ігнатуша
|
Additional voices
Natalia Romanko-Kyselova / Наталя Романько-Кисельова
Nina Kastorf / Ніна Касторф
Liudmyla Ardelian / Людмила Ардельян
...
Nina Kastorf / Ніна Касторф
Liudmyla Ardelian / Людмила Ардельян
...
Technical Staff
|
Olha Fokina (Ольга Фокіна)
Oleh Holovko (Олег Головко) Fedir Sydoruk (Федір Сидорук) Feliks Treskunov (Фелікс Трескунов) Nevafilm Ukraine (Невафільм Україна) |
Dubbing director
Dubbing director Translator Sound engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD? credits
If someone has more information about the cast, please contact me
- Denys Kapustin (Денис Капустін), the voice of Dash, was miscredited as Denis Kapustin (Деніс Капустін).
|
|
|
