« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

プリンス・オブ・エジプト (1999)

The Prince of Egypt


Photo

Terawaki Yasufumi

(February 25, 1962 -  )
Photo

Shīna Kippei

(July 14, 1964 -  )
Photo

Yoshioka Sakoto

(April 20, 19?? -  )

Cast :

Japanese name

Original name

Voices


モーセ
Moses
Terawaki Yasufumi / 寺脇康文 (speaking) & Morita Hiroki / 森田浩貴 (singing)

神
God
Terawaki Yasufumi / 寺脇康文 (?)

ラメセス
Rameses
Shīna Kippei / 椎名桔平 (speaking) & Mizuno Kenji / 水野賢司 (singing)

ミリアム (幼少期)
Young Miriam
Shimizu Ayaka / 清水彩花 (singing)

ミリアム
Miriam
Yoshioka Sakoto / 吉岡小鼓音 (speaking)
"Clara Shinzato" Nīzato Kurara / 新里久良良 (singing)

ツィッポラ
Tzipporah
Amami Yuki / 天海祐希 (speaking) & Shirai Michiyo / しらいみちよ (singing)

アロン
Aaron
Tanaka Ken / 田中健

エトロ
Jethro
Sayama Haruki / 佐山陽規 (speaking & singing)

セティ王
Pharaoh Seti
Ono Takehiko / 小野武彦

女王
Queen Tuya
Shirakawa Yumi / 白川由美 (speaking) & Ishu Kayo / 伊集加代 (singing)

ホテップ
Hotep
"MoJo" Tomita Ichirō / 富田伊知郎 (speaking & singing)

ホイ
Huy
Umetsu Hideyuki / 梅津秀行 (speaking & singing)

ヨケベテ
Yocheved
Ogawa Miyako / 小川美也子 (singing)

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « われらを救いたまえ » (« Deliver Us »)
performed by : Ogawa Miyako / 小川美也子 (Yocheved) ; Shimizu Ayaka / 清水彩花 (Young Miriam) & Choir
  • « N/A » (« Miriam's Lullaby »)
performed by : ? (Miriam)
  • « 望んだものは » (« All I Ever Wanted »)
performed by : Morita Hiroki / 森田浩貴 (Moses)
  • « 女王のリプリーズ » (« All I Ever Wanted (Queen's Reprise) »)
performed by : Ishu Kayo / 伊集加代 (Queen Tuya)
  • « 神の目で見よ » (« Through Heaven's Eyes »)
performed by : Sayama Haruki / 佐山陽規 (Jethro)
  • « かなわぬ相手に立ち向かう » (« Playing with the Big Boys »)
performed by : "MoJo" Tomita Ichirō / 富田伊知郎 (Hotep) ; Umetsu Hideyuki / 梅津秀行 (Huy)
  • « 多くの災い » (« The Plagues »)
performed by : Morita Hiroki / 森田浩貴 (Moses) ; Mizuno Kenji / 水野賢司 (Rameses) & Choir
  • « 信じる時 » (« When You Believe »)
performed by : "Clara Shinzato" Nīzato Kurara / 新里久良良 (Miriam) ; Shirai Michiyo / しらいみちよ (Tzipporah) & Choir

Technical Staff

Matsuoka Yūki (松岡裕紀)
?
Kihara Takeshi (木原たけし)
?
Tohokushinsha Film Corporation (東北新社)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Sources : Youtube Movies & Show / Soundtrack
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section

  • Release date :
    Japan - July 24, 1999
  • One of the 1999 Poster mentions the release in June, while it seems the movie wasn't released until July 1999 in Japan.
  • Ishu Kayo (伊集加代), the singing voice of the Queen, was credited as Ishu Kayoko (伊集加代子).
Photo
1999 Poster
Photo
1999 Poster
Photo
2000 VHS
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.