이집트 왕자 (1998)

The Prince of Egypt

Kim Seung-jun

(October 17, 1967 -  )

Park Jo-ho

(February 26, 1969 -  )

Jeong Mi-suk

(December 25, 1962 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
모세
Moses
Kim Seung-jun / 김승준 (speaking) & Nam Gyeong-ju / 남경주 (singing)
야훼
Yahweh (God)
Kim Seung-jun / 김승준
람세스
Rameses
Park Jo-ho / 박조호 (speaking) & Kim Bong-hwan / 김봉환 (singing)
어린 미리암
Young Miriam
Jang Su-hye / 장수혜 (singing)
미리암
Miriam
Jeong Mi-suk / 정미숙 (speaking) & Bang Ju-ran / 방주란 (singing)
십보라
Tzipporah
Yun So-ra / 윤소라 (speaking) & Lee Mi-ok / 이미옥 (singing)
아론
Aaron
Kim Jun / 김준
이드로
Jethro
Park Cheol-ho / 박철호 (speaking & singing)
세티
Pharaoh Seti
Kim Hyeon-jik / 김현직
여왕
Queen Tuya
Lee Seon-yeong / 이선영 (speaking) & Jeong Yeong-ju / 정영주 (singing)
호텝
Hotep
Seol Yeong-beom / 설영범 (speaking) & ? (singing)
호이
Huy
Kim Ik-tae / 김익태 (speaking) & ? (singing)
요게벳
Yocheved
Kim Seon-gyeong / 김선경 (singing)

Additional voices

Seo Mun-seok / 서문석
Lee Seon / 이선
Seong Su-gyeong / 성수경
Jin Yeong / 진영
Park Ho-jo / 박호조
Gu Min-seon / 구민선
Choe Jae-ik / 최재익
Kim Tae-ung / 김태웅
Jeong Seung-uk / 정승욱
Lee Ji-yeong / 이지영
Jeong Hyeon-min / 정현민

Choir

Seoul Modern Choir
(서울 모던 합창단)

Songs

  • « 우리를 구하소서 » (« Deliver Us »)
performed by : Kim Seon-gyeong / 김선경 (Yocheved) ; Jang Su-hye / 장수혜 (Young Miriam) & Choir
  • « N/A » (« Miriam's Lullaby »)
performed by : ? (Miriam)
  • « 지금 이대로가 좋아 » (« All I Ever Wanted »)
performed by : Nam Gyeong-ju / 남경주 (Moses)
  • « 모두 지나간 일 » (« All I Ever Wanted (Queen's Reprise) »)
performed by : Jeong Yeong-ju / 정영주 (Queen Tuya)
  • « 하나님의 눈으로 » (« Through Heaven's Eyes »)
performed by : Park Cheol-ho / 박철호 (Jethro)
  • « 넌 우리 상대가 못돼 » (« Playing with the Big Boys »)
performed by : ? (Hotep) ; ? (Huy) ; Jo Nam-hui / 조남희 ; Lee Seong-jae / 이성재 & Choir
  • « 재앙 » (« The Plagues »)
performed by : Nam Gyeong-ju / 남경주 (Moses) ; Kim Bong-hwan / 김봉환 (Rameses) & Choir
  • « 믿는다면 이룰 수 있어 » (« When You Believe »)
performed by : Bang Ju-ran / 방주란 (Miriam) ; Lee Mi-ok / 이미옥 (Tzipporah) & Choir

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Choe Bang-ok (최방옥)
Kang Dae-jin (강대진)
Lee Na-ri-me (이나리메)
Min Suk-won (민숙원)
Jo Jeong-ran (조정란)
Adone Studio (애드.원)
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Musical assistant director
Translator
Lyricist
Dubbing studio
Source : VHS credits
  • Release dates :
    South Korea - December 19, 1998
    South Korea - August 15, 2002 ("SBS" TV version)
    Songs were not dubbed in this version. This version re-aired on August 6, 2004.
  • Park Jo-ho (박조호), the speaking voice of Rameses, was credited with his former and real name, Park Ji-hun (박지훈).