Палечка (20??)

Thumbelina

Tsvetoslava Simeonova

(May 23, 1973 -  )

Ventsislava Stoilova

(November 28, 1984 -  )

Kiril Boyadzhiev

(November 17, 1976 -  )

Cast :

Bulgarian name

Original name

Voices
Палечка
Thumbelina
Tsvetoslava Simeonova / Цветослава Симеонова (speaking)
Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (singing)
Корнелий
Cornelius
Kiril Boyadzhiev / Кирил Бояджиев (speaking)
Nikola Kolev / Никола Колев (singing)
Жакомо
Jacquimo
Tsanko Tasev / Цанко Тасев (speaking & singing)
Рита
Mrs. Toad
Vasilka Sugareva / Василка Сугарева (speaking & singing)
Бръибар
Berkeley Beetle
Anatoli Bozhinov / Анатоли Божинов (speaking & singing)
Мишка
Ms. Fieldmouse
Asya Racheva / Ася Рачева (speaking & singing)
Жабок
Grundel
Nencho Balabanov / Ненчо Балабанов (speaking & singing?)
Кърт
Колбърт
Mr. Mole
King Colbert
Tsvetan Vatev / Цветан Ватев
Табита
Queen Tabitha
Vasilka Sugareva / Василка Сугарева
Майка
Thumbelina's mother
Asya Racheva / Ася Рачева (speaking)
Lidia Petrova / Лидия Петрова (singing)

Choir

Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова
Emilia Ivanova / Емилия Иванова
Lidia Petrova / Лидия Петрова
Lina Shishkova / Лина Шишкова
Anatoli Bozhinov / Анатоли Божинов
Nencho Balabanov / Ненчо Балабанов
Orlin Pavlov / Орлин Павлов
Plamen Chernev / Пламен Чернев

Songs

  • « ? » (« Follow Your Heart (Intro) »)
performed by : Tsanko Tasev / Цанко Тасев (Jacquimo)
  • « ? » (« Thumbelina »)
performed by : Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (Thumbelina)
  • « ? » (« Soon »)
performed by : Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (Thumbelina)
  • « ? » (« Let Me Be Your Wings »)
performed by : Nikola Kolev / Никола Колев (Cornelius) ; Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (Thumbelina)
  • « ? » (« On the Road »)
performed by : Vasilka Sugareva / Василка Сугарева (Mrs. Toad) ; Nencho Balabanov / Ненчо Балабанов (Grundel) ; ? (Mozo) ; ? (Gringo)
  • « ? » (« Follow Your Heart »)
performed by : Tsanko Tasev / Цанко Тасев (Jacquimo) & Choir
  • « ? » (« Yer Beautiful, Baby »)
performed by : Anatoli Bozhinov / Анатоли Божинов (Berkeley Beetle) & Choir
  • « ? » (« Soon (Reprise) »)
performed by : Lidia Petrova / Лидия Петрова (Thumbelina's mother)
  • « ? » (« The Sun »)
performed by : Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (Thumbelina)
  • « ? » (« Marry the Mole »)
performed by : Asya Racheva / Ася Рачева (Ms. Fieldmouse)
  • « ? » (« Let Me Be Your Wings (Reprise) »)
performed by : Ventsislava Stoilova / Венцислава Стоилова (Thumbelina) ; Nikola Kolev / Никола Колев (Cornelius)

Technical Staff

Desislava Sofranova (Десислава Софранова)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)
Tsvetelina Nikolova (Цветелина Николова)
Nina Gavazova (Нина Гавазова)
Asen Avramov (Асен Аврамов)
Petar Kostov (Петър Костов)
Stamen Yanev (Стамен Янев)
Tsvetomira Mihaylova (Цветомира Михайлова)
Vasil Novakov (Васил Новаков)
Aleksandra Audio (Александра Аудио)
Dubbing director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
(Conductor?)
Executive Producer
Dubbing studio
Source : DVD credits
If someone has more information about the song section and the cast, please contact me