Tummelisa (1994)

Thumbelina

Gunilla Backman

(June 18, 1965 -  )

Jonas Malmsjö

(September 2, 1971 -  )

Richard Carlsohn

(January 29, 1965 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Tummelisa
Thumbelina
Gunilla Backman (speaking & singing)
Prins Cornelius
Prince Cornelius
Jonas Malmsjö (speaking) & Johan Wennerstrand (singing)
Jacquimo
Jacquimo
Richard Carlsohn (speaking & singing)
Tummelisas Mamma
Thumbelina's mother
Irene Lindh (speaking & singing)
Fru Padda
Mrs. Toad
Petra Nielsen (speaking & singing)
Grundell
Grundel
Claes Janson (speaking & singing)
Bertil Bagge
Berkeley Beetle
Johan Rabaeus (speaking & singing)
Fröken Åkermus
Ms. Fieldmouse
Kim Anderzon (speaking & singing)
Herr Mullvad
Mr. Mole
Allan Svensson
Kung Colbert
King Colbert
Björn Gedda
Drottning Tabitha
Queen Tabitha
Katarina Ewerlöf
Mozo
Gringo
Mozo
Gringo
Jan Sjödin (speaking & singing)
Baby Bagge
Baby Bug
Katja Sjöblom
Lill Bi
Li'l Bee
Tin Carlsson
Knotte
Gnatty
Albert Lundberg

Choir

Kofi Bentsi-Enchill
Malin Bäckström
Vivi Cardinal
Lilling Palmeklint
Lasse Risberg
Göran Rydh
Peter Torgner
Monica Silverstrand

Songs

  • « Bara hjärtat är med (Intro) » (« Follow Your Heart (Intro) »)
performed by : Richard Carlsohn (Jacquimo)
  • « Tummelisa » (« Thumbelina »)
performed by : Gunilla Backman (Thumbelina) & Choir
  • (« Soon »)
performed by : Gunilla Backman (Thumbelina)
  • « Vill du flyga fri » (« Let Me Be Your Wings »)
performed by : Johan Wennerstrand (Cornelius) ; Gunilla Backman (Thumbelina)
  • « På turné » (« On the Road »)
performed by : Petra Nielsen (Mrs. Toad) ; Claes Janson (Grundel) ; Jan Sjödin (Mozo) ; Jan Sjödin (Gringo)
  • « Bara hjärtat är med » (« Follow Your Heart »)
performed by : Richard Carlsohn (Jacquimo) & Choir
  • « ? » (« Yer Beautiful, Baby »)
performed by : Johan Rabaeus (Berkeley Beetle) & Choir
  • (« Soon (Reprise) »)
performed by : Irene Lindh (Thumbelina's mother)
  • « En gång fanns en sol » (« The Sun »)
performed by : Gunilla Backman (Thumbelina)
  • « Ta en mullvad till man » (« Marry the Mole »)
performed by : Kim Anderzon (Ms. Fieldmouse)
  • « Vill du flyga fri (Repris) » (« Let Me Be Your Wings (Reprise) »)
performed by : Johan Wennerstrand (Cornelius)
  • « Vill du flyga fri (Final) » (« Let Me Be Your Wings (Finale) »)
performed by : Gunilla Backman (Thumbelina) ; Johan Wennerstrand (Cornelius)

Technical Staff

Doreen Denning
Anders Neglin (?)
Doreen Denning
Ingela "Pling" Forsman
Lars Klettner
Håkan Wollgård
Europa Studios AB
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Dubbing studio
BARREFELT PRODUKTION AB
Source : VHS credits
  • Release date :
    Sweden - July 29, 1994
  • There is no official Swedish title for the song "Soon".