Tummelisa (1994)
Thumbelina
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
Tummelisa
|
Thumbelina
|
Gunilla Backman (speaking & singing)
|
Prins Cornelius
|
Prince Cornelius
|
Jonas Malmsjö (speaking) & Johan Wennerstrand (singing)
|
Jacquimo
|
Jacquimo
|
Richard Carlsohn (speaking & singing)
|
Tummelisas Mamma
|
Thumbelina's mother
|
Irene Lindh (speaking & singing)
|
Fru Padda
|
Mrs. Toad
|
Petra Nielsen (speaking & singing)
|
Grundell
|
Grundel
|
Claes Janson (speaking & singing)
|
Bertil Bagge
|
Berkeley Beetle
|
Johan Rabaeus (speaking & singing)
|
Fröken Åkermus
|
Ms. Fieldmouse
|
Kim Anderzon (speaking & singing)
|
Herr Mullvad
|
Mr. Mole
|
Allan Svensson
|
Kung Colbert
|
King Colbert
|
Björn Gedda
|
Drottning Tabitha
|
Queen Tabitha
|
Katarina Ewerlöf
|
Mozo
Gringo |
Mozo
Gringo |
Jan Sjödin (speaking & singing)
|
Baby Bagge
|
Baby Bug
|
Katja Sjöblom
|
Lill Bi
|
Li'l Bee
|
Tin Carlsson
|
Knotte
|
Gnatty
|
Albert Lundberg
|
Choir
Kofi Bentsi-Enchill
Malin Bäckström Vivi Cardinal Lilling Palmeklint |
Lasse Risberg
Göran Rydh Peter Torgner Monica Silverstrand |
Songs
- « Bara hjärtat är med (Intro) » (« Follow Your Heart (Intro) »)
- « Tummelisa » (« Thumbelina »)
- (« Soon »)
- « Vill du flyga fri » (« Let Me Be Your Wings »)
- « På turné » (« On the Road »)
- « Bara hjärtat är med » (« Follow Your Heart »)
- « ? » (« Yer Beautiful, Baby »)
- (« Soon (Reprise) »)
- « En gång fanns en sol » (« The Sun »)
- « Ta en mullvad till man » (« Marry the Mole »)
- « Vill du flyga fri (Repris) » (« Let Me Be Your Wings (Reprise) »)
- « Vill du flyga fri (Final) » (« Let Me Be Your Wings (Finale) »)
Technical Staff
Doreen Denning
Anders Neglin (?) Doreen Denning Ingela "Pling" Forsman Lars Klettner Håkan Wollgård Europa Studios AB |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Dubbing studio |
BARREFELT PRODUKTION AB
Source : VHS credits
- Release date :
Sweden - July 29, 1994 - There is no official Swedish title for the song "Soon".