Πάντα στο Κόκκινο (2022)

Turning Red

Pégi Manolá

(Unknown dates)

Víki Nikolaïdou

(Unknown dates)

Lidía Tzanoudáki

(Unknown dates)

Cast :

Greek name

Original name

Voices
Μέιλιν
Meilin
Pégi Manolá / Πέγκυ Μανωλά
Μινγκ
Νεαρή Μινγκ
Ming
Young Ming
Víki Nikolaïdou / Βίκυ Νικολαΐδου
Μίριαμ
Miriam
Eriétta Saoúgou / Εριέττα Σαούγκου
Άμπι
Abby
Lidía Tzanoudáki / Λυδία Τζανουδάκη
Πρίγια
Priya
Martína Dimopoúlou / Μαρτίνα Δημοπούλου
Τζιν
Jin
Hrístos Plaïnis / Χρήστος Πλαΐνης
Γιαγιά
Grandma
Voúla Kósta / Βούλα Κώστα
Τάιλερ
Tyler
Panayiótis Kládis / Παναγιώτης Κλάδης
Θεία Τσεν
Auntie Chen
Pinelópi Skalkótou / Πηνελόπη Σκαλκώτου
Λίλι
Lily
Élli Prókou / Έλλη Πρόκου
Χέλεν
Helen
Sofía Kapsabéli / Σοφία Καψαμπέλη
Θεία Πινγκ
Στέισι Φρικ
Auntie Ping
Stacy Frick
María Zervoú / Μαρία Ζερβού
Κύριος Γκάο
Mr. Gao
Hrístos Siriótis / Χρήστος Συριώτης
Κύριος Κισλόφσκι
Mr. Kieslowski
Sotíris Doúvris / Σωτήρης Δούβρης
Ντέβον
Devon
Mihális Vlavianós / Μιχάλης Βλαβιανός
Ρομπέρ
Robaire
Hrístos Siriótis / Χρήστος Συριώτης
Τζέσι
Jesse
Sotíris Doúvris / Σωτήρης Δούβρης
Άαρων Τι
Aaron T.
Mihális Vlavianós / Μιχάλης Βλαβιανός
Τε Γιανγκ
Tae Young
Hrístos Plaïnis / Χρήστος Πλαΐνης
Άαρων Ζι
Aaron Z.
Panayiótis Kládis / Παναγιώτης Κλάδης

Additional voices

N/A

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

María Zervoú (Μαρία Ζερβού)
Natása Kapsáli (Νατάσα Καψάλη)
María Zervoú (Μαρία Ζερβού)
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Tanweer Studios Greece Single Member S.A.
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Translator
Adaptation
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release dates :
    Greece - March 9, 2022 (Premiere) (Cinema)
    Greece - March 10, 2022 (Cinema)