Rauða Pöndustelpan (2022)

Turning Red

Vigdís Gunnarsdóttir

(October 5, 1965 -  )

Júlía Guðrún L. Henje

(February 16, 2005 -  )

Þórey Birgisdóttir

(February 13, 1994 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices
Meilin
Meilin
Margrét Friðriksdóttir
Ming
Unga Ming
Ming
Young Ming
Vigdís Gunnarsdóttir
Miriam
Miriam
Júlía Guðrún Lovisa Henje
Abby
Abby
Þórey Birgisdóttir
Priya
Priya
Iðunn Ösp Hlynsdóttir
Jin
Jin
Hannes Óli Ágústsson
Amma
Grandma
Sigrún Edda Björnsdóttir
Tyler
Tyler
Gabríel Máni Kristjánsson
Chen Frænka
Auntie Chen
Elva Ósk Ólafsdóttir
Lily
Lily
Margrét Eir Hönnudóttir
Helen
Helen
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
Ping Frænka
Auntie Ping
Erla Ruth Harðardóttir
Hr. Gao
Mr. Gao
Guðmundur Ólafsson
Hr. Kieslowski
Mr. Kieslowski
Steinn Ármann Magnússon
Devon
Devon
Sigurbjartur Sturla Atlason
Stacy Frick
Stacy Frick
Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir
Robaire
Jesse
Robaire
Jesse
Örn Gauti Jóhannsson
Aaron T.
Aaron T.
Ahd Tamimi
Tae Young
Tae Young
Daði Víðisson
Aaron Z.
Aaron Z.
Sigurbjartur Sturla Atlason

Additional voices

Kolfinna Orradóttir
Patrik Nökkvi Pétursson
Brandur Óli Gíslason
Ylfa Blöndal Egilsdóttir
Ásta Kristín G. Pálsdóttir
Gestur Sveinsson
Ívar Baldvin Júlíusson
Sigrún Elsa Bjarnadóttir

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Rósa Guðný Þórsdóttir
Margrét Örnólfsdóttir
Hrund Ölmudóttir
Sigrún Elsa Bjarnadóttir
Rósa Guðný Þórsdóttir
Jens Nørkjær / Iyuno-SDI Group
Michael Rudolph
Stúdíó Sýrland
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Booking
Project Manager
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Iceland - March 11, 2022 (Disney+)