Red (2022)
Turning Red
Cast :
LA Spanish name |
Original name |
Voices |
Meilin
|
Meilin
|
Estefanía Piedra
|
Ming
Ming de niña |
Ming
Young Ming |
Itatí Cantoral
|
Miriam
|
Miriam
|
Regina Tiscareño
|
Abby
|
Abby
|
Zöe Ivanna Mora
|
Priya
|
Priya
|
Alicia Vélez
|
Jin
|
Jin
|
Mauricio Pérez Castillo
|
Abuela
|
Grandma
|
Magda Giner
|
Tyler
|
Tyler
|
Oliver Díaz Barba
|
Tía Chen
|
Auntie Chen
|
Olga Hnidey
|
Lily
|
Lily
|
Liliana Barba Meinecke
|
Helen
|
Helen
|
Maru Guzmán
|
Tía Ping
|
Auntie Ping
|
Yolanda Vidal
|
Sr. Gao
|
Mr. Gao
|
Héctor Lee
|
Sr. Kieslowski
|
Mr. Kieslowski
|
Paco Mauri
|
Devon
|
Devon
|
Diego Becerril
|
Stacy Frick
|
Stacy Frick
|
Regina Ruiz Carrillo
|
Robaire
|
Robaire
|
Miguel Ángel Ruiz
|
Jesse
|
Jesse
|
Eduardo Gutiérrez
|
Aaron T.
|
Aaron T.
|
Sergio Maya
|
Tae Young
|
Tae Young
|
José Luis Piedra
|
Aaron Z.
|
Aaron Z.
|
Álvaro Salarich
|
Additional voices
Alberto Bernal
Ángela Villanueva Araceli de la Concha Rivera Berenice Esquivel Cassandra Valtier César Garduza Cristina Hernández Erika Dubka Sánchez Fernanda Gastélum Gabriela Guzmán Itzel Mendoza Jared Mendoza Coba Julio Grijalva Kerygma Flores Marco Antonio Gutiérrez Marsel Espinosa Marysol Lobo |
Mateo Toledo
Melissa Hernández Montserrat Aguilar Nicolás Toledo Noé Velázquez Pedroza Nycolle González Pamela Mendoza Raymundo Armijo Ugalde Ricardo Bautista Ricardo Tejedo Rosalba Sotelo Samanta Figueroa Santiago Toledo Sergio Barberi Theo Piñeyro Tommy Rojas Valeria Barberi |
International Additional voices
Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良 "Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛 Can Juk-Hang / 陳旭恆 Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟 "Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全 "Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈 "Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪 "Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬 |
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
Can On-Jing / 陳安瑩 "Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲 Lei Gaa-Fai / 李家輝 Lana Ropion Lou Howard Arthur Raynal Léana Montana |
Songs [original version]
- (« Red Moon Ritual »)
- (« U Know What's Up »)
- (« Stadium Ritual »)
- (« Nobody Like U »)
- (« 1 True Love »)
Technical Staff
Ricardo Tejedo
Luis Gerardo Villegas Katya Ojeda Iturbide Berenice Esquivel Taller Acústico, S.C. Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Latin America - March 11, 2022 (Disney+) - Estefanía Piedra, the voice of Meilin, and José Luis Piedra, the voice of Tae Young, are cousins.
- Maru Guzmán, the voice of Helen, was credited as Ma. Eugenia Guzmán.