Es sarkstu (2022)

Turning Red

Evelīna Apine

(July 14, 2004 -  )

Elizabete Zagorska

(July 4, 1980 -  )

Zane Burnicka

(March 12, 1970 -  )

Cast :

Latvian name

Original name

Voices
Meilina
Meilin
Evelīna Apine
Minga
Mazā Minga
Ming
Young Ming
Elizabete Zagorska
Miriama
Miriam
Elizabete Lukaševiča
Ebija
Abby
Loreta Pavloviča
Prija
Priya
Vanda Siliņa
Džins
Jin
Ansis Klintsons
Vecmamma
Grandma
Zane Burnicka
Tailers
Tyler
Eduards Jansons
Tante Čena
Auntie Chen
Laila Kirmuška
Lilija
Lily
Baiba Renerte
Helēna
Helen
Raimonda Vazdika
Tante Pinga
Auntie Ping
Gunta Virkava
Gao kungs
Mr. Gao
Jānis Skanis
Kislovska kungs
Mr. Kieslowski
Mārtiņš Brūveris
Devons
Devon
Patrick Tabaks
Steisija Frika
Stacy Frick
Signe Loca
Robērs
Robaire
Ansis Klintsons
Džesijs
Jesse
Patrick Tabaks
Ārons T.
Aaron T.
Mārtiņš Brūveris
Tajs Jangs
Tae Young
Jānis Skanis
Ārons Z.
Aaron Z.
Ralfs Puzāns

Additional voices

Esmeralda Ermale
...

International Additional voices

Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Mihails Sergejevs
Kristaps Baķis
Sergejs Mihailovs
Mairita Jaunašane
Michael Rudolph
Iyuno-SDI Group, Latvia
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Project Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Google Play"
  • Release date :
    Latvia - March 11, 2022 (Cinema)
  • Elizabete Zagorska, the voice of Ming, was credited by her real name, Elizabete Veikša.
  • Patrick Tabaks, the voice of Devon and Jesse, was credited with the Latvian spelling of his name, Patriks Tabaks.