« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Turning Red: Estranhamente Vermelho (2022)

Turning Red


Photo

Beatriz Frazão

(December 12, 2003 -  )
Photo

Paula Fonseca

(1967 -  )
Photo

Carminho Coelho

(2006 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices


Meilin
Meilin
Beatriz Frazão

Ming
Jovem Ming
Ming
Young Ming

Paula Fonseca

Miriam
Miriam
Carminho Coelho

Abby
Abby
Joana Brito Silva

Priya
Priya
Sara Mestre

Jin
Jin
Peter Michael

Avó
Grandma
Rita Ribeiro

Tyler
Tyler
Rodrigo Moreira Santos

Tia Chen
Auntie Chen
Alexandra Sedas

Lily
Lily
Leonor Alcácer

Helen
Helen
Tânia Alves

Tia Ping
Auntie Ping
Suzana Farrajota

Sr. Gao
Mr. Gao
Carlos Vieira de Almeida

Sr. Kieslowski
Mr. Kieslowski
Paulo Pires

Devon
Devon
Manuel Encarnação

Stacy Frick
Stacy Frick
Flor Costa
Photo
Robaire
Robaire
Guilherme Macedo

Jesse
Jesse
Alexandre Carvalho

Aaron T.
Aaron T.
Bruno Bernardo

Tae Young
Tae Young
Pedro Leitão

Aaron Z.
Aaron Z.
Diogo Fialho

Additional voices

Beatriz Silva Sousa
Carla García
Carlos Macedo
Carlos Martins
Ema Maçarico
Inês Pereira
Isabel Ribas
Luís Barros
Margarida Cardoso
Maria Camões
Mariana Venâncio
Mário Redondo
Martim Oliveira
Romeu Vala
Tomás Bastos Sousa

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Rui Paulo
Carlos Macedo
Manuel Rebelo
André Silva
Candelas López Rodríguez
Iyuno-SDI Group, Lisbon
Shepperton International
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Translator
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Portugal - March 11, 2022 (Disney+)
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.