Jaz, rdeča panda (2022)

Turning Red

Vita Renko

(Unknown dates)

Mojca Funkl

(April 9, 1976 -  )

Maja Končar

(April 26, 1960 -  )

Cast :

Slovene name

Original name

Voices
Meilin
Meilin
Vita Renko
Ming
Mlada Ming
Ming
Young Ming
Mojca Funkl
Miriam
Miriam
Zoja Trbovc Mihajlović
Abby
Abby
Toja Tetičković Oman
Priya
Priya
Ela Đurić Ribič
Jin
Jin
Nejc Heine
Babi
Grandma
Maja Končar
Tyler
Tyler
Martin Pibernik
Tetka Chen
Auntie Chen
Heuisuk Lee
Lily
Lily
Glorija Forjan
Helen
Helen
Tanja Đurić Ribič
Tetka Ping
Auntie Ping
Lucija Grm
G. Gao
Mr. Gao
Iztok Valič
G. Kieslowski
Mr. Kieslowski
Damjan Trbovc
Devon
Devon
Jan Novljan
Stacy Frick
Stacy Frick
Nina Hribernik
Robaire
Robaire
Lan Zupančič
Jesse
Jesse
Jan Novljan
Aaron T.
Aaron T.
Peter Medič
Tae Young
Tae Young
Gal Butenko Černe
Aaron Z.
Aaron Z.
Lovro Berden

Additional voices

Miran Pibernik
Uroš Buh
Alenka Tetičković
Mika Umer Windschnurer
Katerina Paula Vrabec
Laura Berden
Emma Ahuja
Lovro Berden
Peter Medič
Leni Buh
Milkica Leskovar
Polona Natlačen
Katja Rek
Ana Trnavčević
Anja Strajnar
Marjan Bunič
Gal Butenko Černe
Žiga Bunić
Nina Hribernik
Glorija Forjan
Urša Kavčič
Igor Petan
Igor Potočnik
Janez Stanovnik
Martin Jelovšek

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Tanja Đurić Ribič
Nina Grilc
Branka Bavec
Aleksandra Janikowska
Studio Ritem
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Google TV
  • Release date :
    Slovenia - March 10, 2022 (Cinema)
  • Ela Đurić Ribič, the voice of Priya, is the daughter of Tanja Đurić Ribič, the voice of Helen and Dubbing Director.