Kırmızı (2022)

Turning Red

---

Helin Kandemir

(June 2, 2004 -  )

Burçin Artut

(March 7, 1980 -  )

Gizem Gülen Tuaç

(June 27, 1987 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices

---

Meilin

Meilin

Helin Kandemir

---

Ming
Genç Ming

Ming
Young Ming

Burçin Artut

---

Miriam

Miriam

Gizem Gülen Tuaç

---

Abby

Abby

Zeynep Ecem Güneş

---

Priya

Priya

Öykü Kılıçaslan

---

Jin

Jin

Oğuz Özoğul

---

Büyükanne

Grandma

Zeyno Burcu Temel

---

Tyler

Tyler

Mertkan Acar

---

Chen Hala

Auntie Chen

Şebnem Ünaldı

---

Lily

Lily

Ebru Saçar Aktaç

---

Helen

Helen

Özlem Abacı

---

Ping Hala

Auntie Ping

Nilgün Karababa

---

Bay Gao

Mr. Gao

Sait Seçkin

---

Bay Kieslowski

Mr. Kieslowski

İskender Bağcılar

---

Devon

Devon

Ali Hekimoğlu

---

Stacy Frick

Stacy Frick

Leyla Bal

Robaire

Robaire

Ali Hekimoğlu

---

Jesse

Jesse

Erden Tunatekin

---

Aaron T.

Aaron T.

Ali Arda Tümer

---

Tae Young

Tae Young

Fatih Özkul

---

Aaron Z.

Aaron Z.

Alişan Özkan

Additional voices

Ali Ekber Diribaş
Arda Söyledir
Ayça Koptur
Aysan Sümercan
Begüm Zümra Apaydın
Ege Kurşun
Gözde Şencan
İrem Alnıaçık
Kubat Engin Değerli

Kürşad Yılmaz
Melis Köprülü
Ece Bozçalı
Seval Tufan
Sevda Karabulut
Özge Çeçen
Özgur Atkın
Yağmur Kara
Yasemin Ertorun

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬

Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

• (« Red Moon Ritual »)

performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...

• (« U Know What's Up »)

performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

• (« Stadium Ritual »)

performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...

• (« Nobody Like U »)

performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

• (« 1 True Love »)

performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Oğuz Özoğul
Ece Bozçalı
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
İMAJ
Dubbing Brothers - France

Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : Disney+

---

• Release date :
  Turkey - March 11, 2022 (Cinema)
• İskender Bağcılar, the voice of Mr. Kieslowski, was credited as Salih İskender Bağcılar.
• Ece Bozçalı (additional voice and Translator) was credited as Necibe Ece Bozçalı.